ANNONSE

20 år som redaktør

20 år som redaktør

 

I 1988 startet Suresh Chandra Shukla det flerkulturelle magasinet «Speil» på Veitvet.

Tekst:

Publisert:

- «Speil» er først og fremst et kulturtidskrift med innslag av nyheter fra India og Norge. I tidsskriftet er det skrevet på både hindu og norsk, og leserne kan sende inn dikt og fortellinger. «Speil» skal være et talerør for kulturarbeidere i Norge, uansett etnisk bakgrunn, forteller redaktør Shukla.Eksistert i 20 årDet var etter at kulturmagasinet «Parichaya» opphørte i 1985 at Shukla ønsket å videreføre tradisjonen med et flerkulturelt blad. - Jeg startet å arbeide som journalist i «Parichaya» i 1980, og syntes det var veldig synd da de sluttet. Det er viktig at det finnes tidskrifter hvor alle kan samles og utveksle ideer, det var derfor jeg også startet «Speil», sier Veitvet-mannen Shukla.- I «Parichaya» skrev de også på punjabi, men det kan ikke jeg, så i «Speil» er det kun norsk og hindi. Selv om vi ikke alltid har fått hjelp, så eksisterer vi fremdeles, og det er veldig positivt og gøy, smiler Shukla.Lærte seg norskFor 28 år siden kom Shukla til Norge som student.- Det var minus 22 grader den dagen jeg kom, og på beina hadde jeg sommersko. Jeg kunne ikke norsk, det var noe jeg fikk lære meg her i Norge, minnes Shukla.  Redaktør Shukla forteller videre at når man kommer til Norge uten å kjenne noen må man ikke være redd for å ta kontakt. - Det er viktig å respektere hverandre, vise forståelse og ikke være redd for å møte folk. Den beste måten å lære seg norsk på er å praktisere, og da må man komme seg ut av leiligheten.Ifølge Shuklas nabo Ravi Rajadurai kjenner alle på Veitvet til Shukla.- Han er en god nabo og veldig engasjert. Jeg har vært hjemme hos ham flere ganger, og sist så vi på en film han har laget om India, sier Rajadurai.- Ja, det er viktig at folk med forskjellige meninger prater sammen og det er viktig med nabobesøk for å holde seg oppdatert, forteller Shukla. Fra politiker til skribentSuresh Chandra Shukla har siden studietiden vært interessert i politikk og vært medlem av både Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti. I de senere årene har han imidlertid interessert seg mer for litteratur. - Norge er et møtested for folk fra hele verden, og det var her jeg ble kjent med vestens og norsk litteratur, sier Veitvet-mannen Shukla.Shukla har hatt litterær produksjon innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu, og trives med livet som forfatter. I år trer han som sagt inn i «Speils». jubileumsår, og gleder seg veldig til en storslagen feiring.

Siste nytt i Kultur

Misbah går ut med 20 seksere

Furuset-jenta Misbah Kiran Mahmood (18) kan ta en velfortjent sommerferie. Hun avslutter tre år på Fyrstikkalleen skole med et mildt sagt solid vitnemål.

ANNONSE
Saueslipp på sykehjemmet

For tredje året på rad fylles nå innhegningen på Rødtvet sykehjem opp med sauer og høner, til stor begeistring for både beboere og ansatte.

 
Skamløs motivasjon

Stemningen var god i hallen ved Apalløkka skole da tidligere elev og Skam-skuespiller Ina Svenningdal hadde tatt turen.

Bydelen hyllet de ansatte

Bydel Alna gjorde stas på sine ansatte som har jobbet i Oslo kommune i 25 og 40 år med en jubileumsmarkering.

Klare for hagefest <BR>og kulturpris

Bydel Groruds kulturpris er blitt delt ut i en årrekke, og i år som i fjor skjer det hele i hagen utenfor Kafé Steinbra.

 
ANNONSE