Bok-debuterte om det ukjente

Bok-debuterte om det ukjente

 

I sin debutbok skulle norske Cecilie Seim beskrive hvordan det er å måtte flytte til et annet land. Arfi Ahmed Abdi mener hun ikke kunne beskrevet det mer troverdig enn det gjøres i «Souads vesker».

Skrevet av:

- Når jeg skulle skrive om det å søke asyl i Norge, var det vanskelig, for jeg har jo ikke opplevd det selv. Men mennesker er like, vi bare opplever ting forskjellig. Derfor hentet jeg følelsene inni meg om det å vente på at noe skal skje, forteller forfatter og illustratør Cecilie Seim.

For Arfi Ahmed Abdi var leseropplevelsen av bildeboka «Souads vesker» som å høre sin egne historie.

- Selv om boka er fiksjon, er det en sann historie. Jeg husker da jeg kom til Norge i 1997 for å søke oppholdstillatelse, og boka be­skriver akkurat det jeg følte da.

Fremmed

«Souads vesker» ble utgitt i fjor og handler om å leve i et fremmed land, om å ha fortiden i sine vesker og om å lete etter en framtid. Utgivelsen av boka er støttet av organisasjonen «Leser søker bok» som gir støtte til forfattere, illustratører og forlag som ønsker å gi ut bøker tilpasset ulik leseevne.

I 2007 stakk Seim av med andreplassen i en konkurranse utlyst av «Leser søker bok», der formålet var å gi ut god litteratur for voksne minoritetsspråklige.

- Det er fantastisk flott å høre at boka treffer, for den tar opp et følsomt tema og man vil jo ikke støte noen, forteller Cecilie Seim.

Selv om forfatteren ikke har personlig erfaring med det å være innvandrer, fant Seim mye inspirasjon i seg selv og mennesker hun har møtt.

- Mens jeg skrev boka bodde jeg på Romsås, og der bor det mange med ulike nasjonaliteter, forklarer Seim som i dag er bosatt i Hølen i Akershus fylke.

Bokas hovedperson Souad er dessuten en flittig syerske som syr vesker - en idé Cecilie Seim hentet fra sin oldemor.

- Hun sydde alt fra vesker til tepper, og satt ofte ved symaskinen. Vesker har man med seg overalt, men er fylt med ting som betyr mye for deg, mener Seim.

Leseglede

Afri Ahmed Abdi, som bor på Furuset, var én av flere som fikk møte forfatteren på Stovner bibliotek. I heftet «Leseglede 2» med lettleste tekster står Abdi bak én av fortellingene skrevet ned av Barbro Thorvaldsen - som leder lesesirklene for minoritetsspråklige voksne på Stovner og Furuset bibliotek.

- Til nå har vi gitt ut tre hefter, og til neste år kommer tre nye. De kan lånes på biblioteket, opplyser Thorvaldsen, som har undervist innvandrere og flyktninger i en årrekke.

- Nå vil jeg også få i gang en skrivegruppe på Furuset der deltakerne får hjelp til å sette ord på det de har på hjertet, fortsetter hun.

Siste nytt i Kultur

VM-fest på Ammerudhjemmet

VM-fest på Ammerudhjemmet

  • Ammerudhjemmet

I anledning starten på VM i ski og at Ammerudhjemmet har fått seg bålpanne, samlet de beboerne ute for en liten fest med toddy og kaffe rundt bålet.

– Viktig å rydde <BR>ellers blir det rotete

Ruskenturné på Ammerud:

– Viktig å rydde
ellers blir det rotete

  • Rusken

Rusken tok turen til Grorud bydel for en barnehageturné sammen med varaordfører Khamshajiny «Kamzy» Gunaratnam (Ap). Der traff de super-rydderne fra Ammerud.

Feirer 20 år med teater

Feirer 20 år med teater

Tjernveien barnehage fylte 20 år sist fredag. Ved den anledning var det bursdagsfeiring fra start til slutt i barnehagen.

 
Høyt tempo på skøyteisen

Høyt tempo på skøyteisen

Youngslunden ble fort fylt opp da foreldrene ved 4. trinn på Bryn barneskole arrangerte skøytedisco.

Burger med gode råvarer!

Burger med gode råvarer!

Det er få kaféeiere som tør å satse på en ordentlig hjemmelaget meny på et kjøpesenter, men det har eieren av Café Aqua på Linderud turt å gjøre.

«Uten dekning» på Linderud

«Uten dekning» på Linderud

Tradisjoner er til for å holdes. Det viste elevene på Linderud skole da de nok en gang arrangerte Linderud fest i Dalen, med showet «Uten dekning»

 
Stas med filmpremiere

Stas med filmpremiere

I Norlandia Sørhellinga Barnehage på Tveita samlet på store og små seg foran lerret for å se på filmene som barna selv har laget.

Neha i Kakekrigen

Neha i Kakekrigen

Mandag 20. februar starter den åttende uken av Kakekrigen. Denne uken er Neha Nayyar fra Risløkka en av deltakerne nå som kakeklassikeren er tilbake på skjermen.

Meråpent hos Bjerke

Meråpent hos Bjerke

Deichmanske bibliotek har valgt, etter inspirasjon fra Danmark, å gjøre det lettere for deg å bruke biblioteket ved å gjøre filialene meråpne. Man kan nå oppgradere lånekortet sitt til et nøkkelkort og få fri tilgang til lokalene mellom klokken 07 og 23.

 
Utbygging av ny E6 på Smalvollen

Debatt

Ny E6 på Smalvollen

  • debatt

I Alnaelvas Venner er vi svært overrasket over at Statens vegvesen nå foreslår å legge E6 i dagen langs Smalvollveien.

Legg dritten til Groruddalen!

Legg dritten til Groruddalen!

  • Innlegg

Jeg har hatt gleden av å skrive biografien til et par profilerte politikere og i den forbindelse har jeg også intervjuet andre politikere. Rikspolitikere med stortingsplass. Bystyrepolitikere. Ordførere i Norge. Noen av dem spurte jeg: «Hva kommer det av at all dritten blir lagt til Groruddalen?» Je...

Kamzy saler opp

Kamzy saler opp

På selve Valentinsdagen var det klart for at varaordfører i Oslo, Khamshajiny Gunaratnam, skulle sitte på en hest for første gang.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!