Bok-debuterte om det ukjente

Bok-debuterte om det ukjente

 

I sin debutbok skulle norske Cecilie Seim beskrive hvordan det er å måtte flytte til et annet land. Arfi Ahmed Abdi mener hun ikke kunne beskrevet det mer troverdig enn det gjøres i «Souads vesker».

- Når jeg skulle skrive om det å søke asyl i Norge, var det vanskelig, for jeg har jo ikke opplevd det selv. Men mennesker er like, vi bare opplever ting forskjellig. Derfor hentet jeg følelsene inni meg om det å vente på at noe skal skje, forteller forfatter og illustratør Cecilie Seim.

For Arfi Ahmed Abdi var leseropplevelsen av bildeboka «Souads vesker» som å høre sin egne historie.

- Selv om boka er fiksjon, er det en sann historie. Jeg husker da jeg kom til Norge i 1997 for å søke oppholdstillatelse, og boka be­skriver akkurat det jeg følte da.

Fremmed

«Souads vesker» ble utgitt i fjor og handler om å leve i et fremmed land, om å ha fortiden i sine vesker og om å lete etter en framtid. Utgivelsen av boka er støttet av organisasjonen «Leser søker bok» som gir støtte til forfattere, illustratører og forlag som ønsker å gi ut bøker tilpasset ulik leseevne.

I 2007 stakk Seim av med andreplassen i en konkurranse utlyst av «Leser søker bok», der formålet var å gi ut god litteratur for voksne minoritetsspråklige.

- Det er fantastisk flott å høre at boka treffer, for den tar opp et følsomt tema og man vil jo ikke støte noen, forteller Cecilie Seim.

Selv om forfatteren ikke har personlig erfaring med det å være innvandrer, fant Seim mye inspirasjon i seg selv og mennesker hun har møtt.

- Mens jeg skrev boka bodde jeg på Romsås, og der bor det mange med ulike nasjonaliteter, forklarer Seim som i dag er bosatt i Hølen i Akershus fylke.

Bokas hovedperson Souad er dessuten en flittig syerske som syr vesker - en idé Cecilie Seim hentet fra sin oldemor.

- Hun sydde alt fra vesker til tepper, og satt ofte ved symaskinen. Vesker har man med seg overalt, men er fylt med ting som betyr mye for deg, mener Seim.

Leseglede

Afri Ahmed Abdi, som bor på Furuset, var én av flere som fikk møte forfatteren på Stovner bibliotek. I heftet «Leseglede 2» med lettleste tekster står Abdi bak én av fortellingene skrevet ned av Barbro Thorvaldsen - som leder lesesirklene for minoritetsspråklige voksne på Stovner og Furuset bibliotek.

- Til nå har vi gitt ut tre hefter, og til neste år kommer tre nye. De kan lånes på biblioteket, opplyser Thorvaldsen, som har undervist innvandrere og flyktninger i en årrekke.

- Nå vil jeg også få i gang en skrivegruppe på Furuset der deltakerne får hjelp til å sette ord på det de har på hjertet, fortsetter hun.

Siste nytt i Kultur

Matte til lunsj med kunnskapsministeren

Elever på 4. trinn fra Lutvann skole regnet ut hvor mye mel og melk det skal være i scones. Og kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen fulgte nøye med.

Suksess med utemarkedet

Mester Grønn på Stovner senter har åpnet opp for utemarked de siste tre årene, noe som har ført til positive tilbakemeldinger og utvidelse.

 
Færre lekser og mindre regn

Det var mange kreative forslag som kom til ordfører Marianne Borgen (SV) da hun åpnet forslagskassen til Tigerstadsteateret inne på sitt kontor. Nå skal alt sorteres og presenteres for byrådet.

Åpner sommerkafé <BR>på Stovner

Gjengen fra Haugenstua skal sammen med diakonene i Høybråten, Fossum og Stovner menighet drive kafé utenfor Frivillighetssentralen i hele juli måned.

Føflekkreft 

Norge ligger i verdenstoppen når det gjelder forekomst av føflekkreft. Tirsdag 23. mai er det den internasjonale hudsjekkdagen Euromelanoma.