Brobygger mellom sine to fedreland

Brobygger mellom sine to fedreland

 

I 25 år har Suresh Chandra Shukla (57) stått i bresjen for å få til et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur. Personlig føler han seg like norsk som indisk.

Skrevet av:

Suresh (57) kom til Norge for 31 år siden. Ønsket om å studere i utlandet var stort, og valget sto på den tiden mellom England og Norge.

- Til slutt bestemte jeg meg for å studere i Norge ved Norsk Journalisthøgskole, for det var her min bror bodde. Jeg hadde et sterkt ønske om å bosette meg på Blindern eller Sogn etter jeg var ferdig med å studere, for jeg følte stor tilknytning til studentmiljøet. Men nå har jeg bodd på Veitvet i 24 år, og her stortrives jeg, smiler forfatteren og lederen i Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum.

I år er det 25 år siden Suresh tok initiativet til å etablere forumet i samarbeid med Harald Burvald, som i dag sitter som nestleder.

Brobygging

- Målet med forumet er å drive brobyggende arbeid mellom indisk og norsk kultur, og å fungerere som et talerør for kulturarbeidere innenfor ulike sjangere. Det kan være alt fra film og teater til lyrikk, prosa og kunstutstillinger, opplyser Suresh som selv skriver lyrikk, noveller og prosa på hindi, norsk og urdu.

- Kultur er lærerrikt, og åpner for en dialog mellom mennesker med ulik bakgrunn. Det er ikke bare en utfordring for nordmenn og nye landsmenn å møtes. Oss nye nordmenn har også vanskelig for å møtes, men det er viktig at det skjer. Hvis ikke vet vi ikke hvordan mennesker fra andre kulturer tenker. Samtidig er både ytringsfrihet og gjensidig respekt viktig.

Kjærlighet

Nå har brobyggeren bodd på Veitvet i snart 25 år, og han føler stor kjærlighet for dalen.

- Når man har bodd et sted veldig lenge, så blir området en del av deg. Jeg vokste opp i India, men har utviklet meg som forfatter i Norge. Derfor opplever jeg begge landene som mine hjemland, forteller Suresh.

På Veitvet bor han sammen med sin kone og to barn, mens de to eldste barna i familien har flyttet hjemmefra.

- Men datteren min og mine to barnebarn bor også på Veitvet. Min eldste sønn bor i Galterud, så det er litt lengre unna, men han kommer ofte på besøk, smiler Suresh.

Økende interesse

I dag har Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum oppimot 200 medlemmer, og Suresh erfarer at det kulturelle samarbeidet mellom India og Norge ekspanderes.

- Utviklingen går i en positiv retning. Stadig flere Bollywood-filmer vises i Norge, flere norske artister opptrer i India, og det er en økende interesse for norsk litteratur i India, og vice versa.

Senest i februar holdt Suresh selv foredrag om norsk litteratur ved to universiteter i India.

- Jeg har skrevet et par artikler på hindi som handler om Henrik Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson. Det er helt fantastisk at India kan lære litt mer om norsk litteratur, mener Suresh.

Jubileum

I august skal Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforums 25-årsjubileum feires. Den 15. august er det stor, internasjonal kulturfest på Det Chilenske Kulturhus på Veitvet, før det dagen etter er forfatterseminar på Litteraturhuset i sentrum.

Seminaret er i år dedikert til den norske polfareren Fridtjof Nansen og den indiske forfatteren Rabindranath Tagore - som begge ble født for 150 år siden.

- På kvelden 16. august blir det også poesiaften på Veitvet ungdomsklubb. Det er mange ungdommer som deltar på kulturfester som forumet arrangerer, og det er positivt. Alle mennesker har kunstnerisk evne, selv om ikke alle nødvendigvis ønsker å gjøre noe ut av det, sier Suresh og fortsetter:

- Når det er sagt, så er det ingen i verden som har evne til å snakke som har unngått å si et dikt i sitt liv.

Siste nytt i Kultur

Jul på gården

Jul på gården

Elma (4), Endre (7) og Ella (5) lagde årets julepynt på stabburet på Nordtvet gård.

Punktum. Finale

Punktum. Finale

«Allsang i kjerka» er blitt et begrep som har vokst seg større og større år for år, men nå er det slutt. Rolf Nicolaisen satte punktum sist uke.

Fikk besøk av den <BR>første bestyrerinnen

Fikk besøk av den
første bestyrerinnen

En av historiene fra bursdagsfeiringen til Smalvollskogen barnehage var fra den gangen barnehagen var helt ny - om den første bestyrerinnen Bjørg Dahl. Hun fikk gleden av å sitte blant publikum.

 
I ring rundt treet

I ring rundt treet

  • jul

Borettslagene Flaen, Flaengrenda og Møllerstua danset og sang rundt juletreet, mens Grorud veterankorps sto for tradisjonelle julesanger.

Gikk i fakkeltog <BR>mellom trærne

Gikk i fakkeltog
mellom trærne

Borettslagene på Kalbakken – Akerli og Engsletta – danner i tradisjonens tro et fakkeltog og går innom borettslagenes juletrær.

Annonse: Grorud senter
Bedre p-system

Bedre p-system

  • Grorud senter

Grorud senter har gjort endringer på kundeparkeringen. Senterleder Jorunn Røed sier at dette vil gjøre det lettere for kundene.

 
Elevene heklet vennskapsbånd

Elevene heklet vennskapsbånd

Refstad skole markerer alltid BlimE-dagen med dans, men i år har de tatt det litt lenger og heklet en lenke som gikk rundt skolen to ganger.

Annonse: Akers Avis Groruddalen
Avisen og dalen

Avisen og dalen

  • Avis

Det begynner å bli lenge siden. Etpar generasjoner siden, ja, mer enn det. Store deler av landet lå med brukket rygg etter harde krigsår. Nå slikket man sår for å finne en vei videre. Produksjonsutstyr var nedbombet og gått ut på dato, ikke minst i kystområder. Folk så seg om etter arbeid.

Allsang-generalen tilbake

Allsang-generalen tilbake

Kreftsyke Rolf Nicolaisen tar alltid utgangspunkt i et tema når han arrangerer sine allsang-konserter. Når han nå omsider kommer tilbake til Grorud med «Allsang i kjerka» er temaet «livsglede».

 
Kåret til årets tegning

Kåret til årets tegning

Fra 7. klasse på Nordtvet skole ble tegningen til Tiaba Banaras Iqbal (12) kåret til årets vinner i Lions tegnekonkurranse. Det er noe som kom overraskende på.

Åpent hus på Shoddy'n

Åpent hus på Shoddy'n

Grafikerne og billedkunstnerne på Shoddyfabrikken flyttet inn for tre år siden. Utstilling før jul har de hatt alle tre årene, men det er først nå de virkelig kan kalle det en tradisjon.

Lader opp til jul <BR>med utstilling

Lader opp til jul
med utstilling

Til helgen er det tid for Trine Pedersens tradisjonsrike juleutstilling i Galleri Lillaborg på Grorud.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!