Hekta på bøker

Hekta på bøker

 

Kareem Hamdi fra Veitvet har skrevet og lest siden han var liten guttunge. Nå er han aktuell med den nyeste boken sin «Jesus i arabiske kilder».

Tekst:

Publisert:

- Dette er en av de viktigste bøkene jeg har skrevet hittil, sier Kareem. «Jesus i arabiske kilder» er den femte i rekken av forfatterens utgivelser, og bokens tema er unikt i litteraturverdenen. - Det er den eneste utgitte boken som handler om Jesus i den arabiske historien, forteller han. Da Kareem flyttet til Norge fra Irak på begynnelsen av 90-tallet sleit han med å få tak i hjelpebøker for arabisktalende, og syntes det norske språket var vrient å forstå med en gang. Dette inspirerte han til å starte å skrive bøker tilpasset folk med samme behov som han selv. - Jeg fant ingen bøker for arabisktalende, og arbeidet hardt med å skrive slike bøker. Først oversatte jeg norske bøker til arabisk, og så gikk jeg motsatt vei og oversatte bøker fra arabisk til norsk. Boka er delt opp i åtte kapitler, og kaster lys over viktige spørsmål slik som blant annet Jesus sin rolle i den islamske troen, hva arabiske forfattere har skrevet Jesus og kristendommen opp gjennom den islamske historien, og om hva Muhammed diskuterte med de andre biskopene.

Tidlig krøkes

- Når jeg bodde i Irak skrev jeg ferdig kapittel seks i boken, og tanken var at kapitlet skulle bli til en selvstendig bok. Men når jeg kom til Norge bestemte jeg meg for å utvikle den videre med hovedfokus om hva jesus betyr for den islamske troen. Forfatteren har vært glad i å skrive og lese så lenge han kan huske, og minnes at skrivekarrieren startet tidlig. - Jeg husker at jeg pleide å lage små hefter om historie allerede da jeg var 11-12 år, sier han. - På ungdomsskolen begynte jeg å lese litt tyngre bøker, og store bind. Og på videregående gikk jeg over til romaner og dikt, før den store interessen for filosofi, religion og historie startet. Nå leser jeg så og si alt utenom romaner. Romaner kan være nyttig for å styrke motivet og fantasien hos leseren, men en filosofisk bok for eksempel, tilsvarer flere romaner. Bare en setning kan lede til en dyp diskusjon.

Leseglede

- Bøker gir meg ro. Det er viktig å lese fordi det gir så utrolig mye kunnskap. Jeg blir veldig glad når jeg ser folk lese på bussen, sier han. Han forteller at leiligheten på Veitvet er fylt med hundrevis av bøker, og at han skriver litt hver dag etter at han kommer hjem fra fulltidsjobben som seniorkonsulent i Riksarkivet. Kareem er en ambsisøs mann, og til tross for at han tar seg en velfortjent skrivepause nå, har han ikke tenkt til å ligge på latsiden. - Jeg har mange planer og prosjekter i hodet, men kan ikke røpe noe enda. Målet mitt er å få til å skrive ihvert fall tolv bøker til i løpet av livet, sier han med et stort smil.

Siste nytt i Kultur

Matte til lunsj med kunnskapsministeren

Elever på 4. trinn fra Lutvann skole regnet ut hvor mye mel og melk det skal være i scones. Og kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen fulgte nøye med.

Suksess med utemarkedet

Mester Grønn på Stovner senter har åpnet opp for utemarked de siste tre årene, noe som har ført til positive tilbakemeldinger og utvidelse.

 
Færre lekser og mindre regn

Det var mange kreative forslag som kom til ordfører Marianne Borgen (SV) da hun åpnet forslagskassen til Tigerstadsteateret inne på sitt kontor. Nå skal alt sorteres og presenteres for byrådet.

Åpner sommerkafé <BR>på Stovner

Gjengen fra Haugenstua skal sammen med diakonene i Høybråten, Fossum og Stovner menighet drive kafé utenfor Frivillighetssentralen i hele juli måned.

Føflekkreft 

Norge ligger i verdenstoppen når det gjelder forekomst av føflekkreft. Tirsdag 23. mai er det den internasjonale hudsjekkdagen Euromelanoma.