Indisk spire med hjerte for Groruddalen

Indisk spire med hjerte for Groruddalen

 

I India kjenner han berømtheten bruse på kroppen, men det er Groruddalen som gir ham glød i pennen. Suresh Chandra Shukla er nå aktuell med sin tredje novellesamling på hindi.

Skrevet av:

Oppdatert:
06.08.2014 kl 12:27

«Sarahadon Ke Paar». På norsk klinger tittelen: «Tvers over landsgrensene». Det ferske litterære verket blir Suresh Chandra Shuklas tredje i rekken av novellesamlinger. I løpet av de siste to årene har han brukt Groruddalens naturperler til å samle tankene.

– Jeg reiser rundt omkring i Groruddalen, blant annet til ulike steder i hele Veitvet-området, jeg drar til Linderud, Økern og Lindeberg, bare for å nevne noen steder, sier Shukla.

– Groruddalen gir meg mye inspirasjon. Jeg har fartet mye rundt i dalen denne sommeren, det har blitt en del skriblerier ut av det, fortsetter han, og legger til:

– Når jeg tar bussen, t-banen eller sitter og venter på stasjonen, tar jeg alltid fram notatblokka mi. Da sitter jeg i fred og ro. Etter et par år har man plutselig nok til å kunne lage en bok.

Flere bokverk

Shukla forteller at han er stolt av å bli ferdig med sin tredje novellebok. Den vil etter hvert bli å finne på blant annet Deichmanske bibliotek i Oslo sentrum og på Oslo Universitetsbibliotek. Men foreløpig er den kun gitt ut i India.

- En studen ved universitetet i den indiske byen Kurukshetra skal skrive en masteroppgave som denne novellesamlingen blir en del av. Det er spennende, smiler Shukla.

Han har ikke bare skrevet novellebøker så langt i sitt liv. Han har oversatt en rekke bøker fra norsk til hindi - blant annet Hamsuns «Sult» og tre verk av Henrik Ibsen: «Et dukkehjem», «Villanden» og «Fruen fra havet».

Veitvet-mannen er også redaktør av det flerkulturelle tidsskriftet «Speil» på norsk og hindi. De to andre diktsamlingene han har gitt ut er på norsk: «Fremmede fugler» i 1999 og «Mellom linjene» i 2005.

Litteraturforum

I en årrekke har Shukla sittet som leder i Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum. Her legges det til rette for aktiviteter som skal forene informasjonsflyten og kulturlivet fra både India og Norge.

- Vi har hatt arrangementer gjennom hele sommeren, så det har ikke blitt noen ferie.

- Men jeg synes det er så gøy å arbeide med dette at jeg tenker ikke over at det er en jobb.

Forumet holder til på Veitvet og samler både store og små.

- Beboerne på Veitvet oppmuntrer oss til å fortsette. Det er også fint å se flere barn delta, det er tross alt de som skal føre forumet videre, sier Shukla.

Les mer av Jordbærpraten i Akers Avis Groruddalens papirutgave fra fredag eller i vår e-avis.

Siste nytt i Kultur

Ønsker brukte klær <BR>til skoleballet

Ønsker brukte klær
til skoleballet

Avgangselevene ved Frydenberg ungdomsskole arrangerer byttedag førstkommende mandag i forbindelse med årets skoleball. Har du en ballkjole eller en dress du kanskje bare har brukt én gang som andre kan få glede av?

Juleshow på isen

Juleshow på isen

Tradisjonen tro vil Oslo Skøiteklubb (OSK) også i år innta isen i Furuset Forum med sitt fantastiske juleshow.

Øker lesegleden

Øker lesegleden

  • Skole

Linderud skole har i åtte år vært med på Arks barnebokpris. I løpet av høsten har elevene lest fem bøker, og sist uke samlet de seg i aulaen for å snakke om bøkene.

 
Krohg og damene

Krohg og damene

  • Kunst

Har du noengang lurt på hvem modellene til våre mest kjente kunstnere var? På Galleri Würths siste foredragskveld for året skal dette temaet belyses nærmere.

Hesteglad gjeng på <BR>Alna ridesenter

Hesteglad gjeng på
Alna ridesenter

  • Hest

Ridesentret har startet opp rundridning for eldre. Det er noe gjengen fra Økern dagsenter skal leve lenge på.

Allsang for 20. gang

Allsang for 20. gang

  • konsert

Det var god stemning og fullsatt sal i Romsås kirke da det tradisjonen tro ble arrangert «Allsang på toppen».

 
En annerledes julekonsert

En annerledes julekonsert

  • konsert

Salongen i Trosterudvillaen var fylt opp med forventningsfulle mennesker, da Sara Aimée Smiseth hadde tatt turen innom med sin «Julestemninger – en annerledes julekonsert».

Skapte nye minner

Skapte nye minner

  • jul

Det var ikke bare Jan Bøhler som hadde tatt turen til Rødtvet sykehjem, da det var klart for den årlige julegrantenningen.

Lansering i en pub

Lansering i en pub

  • Pilen

I forrige uke ble den lokale baren Rudolf på Vestli brukt til noe litt annet enn det den pleier å brukes til. Lise Forfang Grimnes valgte å bruke Rudolf for å lansere sin nye bok «Blodskraft».

 
Nok er nok <BR>for Standing Rock

Nok er nok
for Standing Rock

  • Pilen

Den siste tiden har det vært snakket mye om Standing Rock, og at de amerikanske mydighetene skal «innvadere» Dakota/Lakota/siouxindianernes reservat. De skal nemlig legge et veldig omdiskutert oljerør gjennom indianerreservatet Standing Rock i Nord-Dakota i USA.

20 år med teater

20 år med teater

  • Teater

Hellerud teaterverksted startet opp i 1996. Sist uke feiret de med noen av glansstykkene på Haugerud seniorsenter.

Lanserer «Asfaltøl»

Lanserer «Asfaltøl»

- med hint av svevestøv

  • Asfaltøl

Forfatter Yngve Kveine kom i 2014 ut med boka «Lyden av asfalt». Nå har han kommet med smaken til boken sammen med St. Halvars bryggeri.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!