Indisk spire med hjerte for Groruddalen

Indisk spire med hjerte for Groruddalen

 

I India kjenner han berømtheten bruse på kroppen, men det er Groruddalen som gir ham glød i pennen. Suresh Chandra Shukla er nå aktuell med sin tredje novellesamling på hindi.

Skrevet av:

Oppdatert:
06.08.2014 kl 12:27

«Sarahadon Ke Paar». På norsk klinger tittelen: «Tvers over landsgrensene». Det ferske litterære verket blir Suresh Chandra Shuklas tredje i rekken av novellesamlinger. I løpet av de siste to årene har han brukt Groruddalens naturperler til å samle tankene.

– Jeg reiser rundt omkring i Groruddalen, blant annet til ulike steder i hele Veitvet-området, jeg drar til Linderud, Økern og Lindeberg, bare for å nevne noen steder, sier Shukla.

– Groruddalen gir meg mye inspirasjon. Jeg har fartet mye rundt i dalen denne sommeren, det har blitt en del skriblerier ut av det, fortsetter han, og legger til:

– Når jeg tar bussen, t-banen eller sitter og venter på stasjonen, tar jeg alltid fram notatblokka mi. Da sitter jeg i fred og ro. Etter et par år har man plutselig nok til å kunne lage en bok.

Flere bokverk

Shukla forteller at han er stolt av å bli ferdig med sin tredje novellebok. Den vil etter hvert bli å finne på blant annet Deichmanske bibliotek i Oslo sentrum og på Oslo Universitetsbibliotek. Men foreløpig er den kun gitt ut i India.

- En studen ved universitetet i den indiske byen Kurukshetra skal skrive en masteroppgave som denne novellesamlingen blir en del av. Det er spennende, smiler Shukla.

Han har ikke bare skrevet novellebøker så langt i sitt liv. Han har oversatt en rekke bøker fra norsk til hindi - blant annet Hamsuns «Sult» og tre verk av Henrik Ibsen: «Et dukkehjem», «Villanden» og «Fruen fra havet».

Veitvet-mannen er også redaktør av det flerkulturelle tidsskriftet «Speil» på norsk og hindi. De to andre diktsamlingene han har gitt ut er på norsk: «Fremmede fugler» i 1999 og «Mellom linjene» i 2005.

Litteraturforum

I en årrekke har Shukla sittet som leder i Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum. Her legges det til rette for aktiviteter som skal forene informasjonsflyten og kulturlivet fra både India og Norge.

- Vi har hatt arrangementer gjennom hele sommeren, så det har ikke blitt noen ferie.

- Men jeg synes det er så gøy å arbeide med dette at jeg tenker ikke over at det er en jobb.

Forumet holder til på Veitvet og samler både store og små.

- Beboerne på Veitvet oppmuntrer oss til å fortsette. Det er også fint å se flere barn delta, det er tross alt de som skal føre forumet videre, sier Shukla.

Les mer av Jordbærpraten i Akers Avis Groruddalens papirutgave fra fredag eller i vår e-avis.

Siste nytt i Kultur

Nasjonens hukommelse ligger på Økern

Nasjonens hukommelse ligger på Økern

Samlingene til Naturhistorisk museum og Kulturhistorisk museum er nå samlet på Økern. Dermed befinner nasjonens hukommelse innen natur og kultur seg i Groruddalen. Men «ekte» dinosaurer finnes fremdeles ikke på Økern.

Selger frimerkehistorie<BR> på Ulven

Selger frimerkehistorie
på Ulven

  • Frimerker

I over ett år har Postens frimerketjeneste holdt hus i Persveien på Ulven. Der kan du få kjøpt det meste innen frimerker som er gitt ut i Norge siden 1855.

Stas med deltakelse <BR>i Norske Talenter

Stas med deltakelse
i Norske Talenter

Det var først etter at de hadde sett ett innlegg på nett at Surreal Crew fra Vestli IL bestemte seg for å bli med i konkurransen. Nå har de gått videre.

 
Står på for det sosiale på F21

Står på for det sosiale på F21

Mathilde Bergene Bratlie (18), Valencia Rodrigues (17) og Amanda Sandberg Fætten (15) fra elevrådet på Fyrstikkalleen skole, ser på de sosiale aktivitetene som en positiv ting med skolen.

Molly (6) lærte opp kronprinsen

Molly (6) lærte opp kronprinsen

  • Teglverket skole

Kronprins Haakon tok turen til Teglverket skole for å lære hvordan de jobber med læringsteknologi i skolehverdagen. På Teglverket har alle elever en ipad – og Molly fikk lære bort til selveste kronprinsen.

Leter etter flere frivillige

Leter etter flere frivillige

Alle aktivitetene og tilbudene Rødtvet seniorsenter har til sine brukere er ledet av frivillige. Det er de som er primus motor på sentret.

 
Høybråtens «Farmen»-kjendis

Høybråtens «Farmen»-kjendis

Selv om det er «Farmen kjendis» som ruller over tv-skjermen nå, har Groruddalen sin egen «Farmen»-kjendis. Sophie Therese Lindberg (25) fra Høybråten kom på andreplass i fjorårets sesong av «Farmen».

– Deler prisen med<BR> alle på sykehjemmet

– Deler prisen med
alle på sykehjemmet

  • Hverdagshelten 2016

Sykehjemsprest Ellen Kolb-Schiager er kåret til «Groruddalens hverdagshelt 2016». Hun deler prisen med frivillige og ansatte på sykehjemmet.

En logo for fremtiden

En logo for fremtiden

  • Bjerke vgs

Lars-André Barth fra medielinja på Bjerke videregående skole vant logokonkurransen til idrettsprosjektet «Den rosa sko» – et Bjerke-prosjekt for å rekruttere flere jenter til idrett i Groruddalen.

 
Valgets kval

Åpne dager på videregående skoler

Valgets kval

  • åpen dag

«Jeg er veldig redd for å ta feil valg. Tenk om jeg må gjøre alt på nytt igjen».

Pølsefest på Romsås

Pølsefest på Romsås

Mens de fleste roper på julenissen under juletrefester, er det noen andre de venter på i Romsås kirke. Der feirer de den hellige tre kongers dag. Og har selvfølgelig en pølsefest.

Første tur på langrenn!

Første tur på langrenn!

Den siste tiden har snøkanonene stått på for fullt ved Badedammen på Grorud. Og endelig kan man nå stå på ski, helt fra bommen.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!