Indisk spire med hjerte for Groruddalen

Indisk spire med hjerte for Groruddalen

 

I India kjenner han berømtheten bruse på kroppen, men det er Groruddalen som gir ham glød i pennen. Suresh Chandra Shukla er nå aktuell med sin tredje novellesamling på hindi.

Skrevet av:

Oppdatert:
06.08.2014 kl 12:27

«Sarahadon Ke Paar». På norsk klinger tittelen: «Tvers over landsgrensene». Det ferske litterære verket blir Suresh Chandra Shuklas tredje i rekken av novellesamlinger. I løpet av de siste to årene har han brukt Groruddalens naturperler til å samle tankene.

– Jeg reiser rundt omkring i Groruddalen, blant annet til ulike steder i hele Veitvet-området, jeg drar til Linderud, Økern og Lindeberg, bare for å nevne noen steder, sier Shukla.

– Groruddalen gir meg mye inspirasjon. Jeg har fartet mye rundt i dalen denne sommeren, det har blitt en del skriblerier ut av det, fortsetter han, og legger til:

– Når jeg tar bussen, t-banen eller sitter og venter på stasjonen, tar jeg alltid fram notatblokka mi. Da sitter jeg i fred og ro. Etter et par år har man plutselig nok til å kunne lage en bok.

Flere bokverk

Shukla forteller at han er stolt av å bli ferdig med sin tredje novellebok. Den vil etter hvert bli å finne på blant annet Deichmanske bibliotek i Oslo sentrum og på Oslo Universitetsbibliotek. Men foreløpig er den kun gitt ut i India.

- En studen ved universitetet i den indiske byen Kurukshetra skal skrive en masteroppgave som denne novellesamlingen blir en del av. Det er spennende, smiler Shukla.

Han har ikke bare skrevet novellebøker så langt i sitt liv. Han har oversatt en rekke bøker fra norsk til hindi - blant annet Hamsuns «Sult» og tre verk av Henrik Ibsen: «Et dukkehjem», «Villanden» og «Fruen fra havet».

Veitvet-mannen er også redaktør av det flerkulturelle tidsskriftet «Speil» på norsk og hindi. De to andre diktsamlingene han har gitt ut er på norsk: «Fremmede fugler» i 1999 og «Mellom linjene» i 2005.

Litteraturforum

I en årrekke har Shukla sittet som leder i Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum. Her legges det til rette for aktiviteter som skal forene informasjonsflyten og kulturlivet fra både India og Norge.

- Vi har hatt arrangementer gjennom hele sommeren, så det har ikke blitt noen ferie.

- Men jeg synes det er så gøy å arbeide med dette at jeg tenker ikke over at det er en jobb.

Forumet holder til på Veitvet og samler både store og små.

- Beboerne på Veitvet oppmuntrer oss til å fortsette. Det er også fint å se flere barn delta, det er tross alt de som skal føre forumet videre, sier Shukla.

Les mer av Jordbærpraten i Akers Avis Groruddalens papirutgave fra fredag eller i vår e-avis.

Siste nytt i Kultur

Groruddalen fra A til Å

Oslo Åpne Hus:

Groruddalen fra A til Å

  • Arrangement

Nok en gang skal folket bli bedre kjent med byens arkitektoniske skatter. I helga åpnes mange bygg i Groruddalen. Et av dem er Arveset gård - som for øvrig er blitt verdenskjent.

Friluftsskole i høstferien

Friluftsskole i høstferien

I høstferien arrangeres det Friluftsskole for barn og unge på Isdammen på Årvoll.

Konfirmasjonstiden er over

Konfirmasjonstiden er over

Alle konfirmasjonene i Groruddalen er nå over. Sist helg ble 59 ungdommer konfirmert i Tonsen kirke.

 
Fra Bærum til festmåltid <BR>på Linderud gård

Fra Bærum til festmåltid
på Linderud gård

I forbindelse med bydyrk-festivalen ble det også i år arrangert en festaften og restaurantopplevelse utenom det vanlige på Linderud gård.

Ungdommene bidrar <BR>på matfestival

Ungdommene bidrar
på matfestival

Tre elever fra Linderud skole har jobbet på Linderud senter i sommer. Til helgen står nye arbeidsoppgaver for tur da sentret arrangerer matfestival.

Stjerner for en dag

Stjerner for en dag

Elever på 7. trinn på Linderud skole har skrevet egne tekster og spilt inn i studio. På fredag fremførte de sangene sine på Bjerke bibliotek.

 
Opptakt til Eid-feiring

Opptakt til Eid-feiring

  • Festival

Kvinner i alle aldre samlet seg da kvinneforeningen i Ahmadiyya-moskeen på Furuset inviterte til basar. Den årlige tradisjonen har fokus på å forberede kvinner på Eid Mubarak.

Bjerkesirkelen <BR>er endelig åpnet

Bjerkesirkelen
er endelig åpnet

  • bydel bjerke

Det var både store og små som hadde tatt turen til markaportalen bak Krigsskolen for å delta på åpningen av Bjerkesirkelen.

En saftig dag i skolehagen

En saftig dag
i skolehagen

  • Brobekk skolehage

Brobekk skolehage inviterte til åpen dag i forbindelse med helgens ByDyrk-festival. Der fikk Martin (1) smake på ferskpresset eplesaft.

 
Full aktivitet i Galleri Høybråten.

Full aktivitet i Galleri Høybråten.

Malingen skvetter og penslene danser! Det er full aktivitet i Atelierfellesskapet Galleri Høybråten.

Møbelsnekker'n på Rødtvet

Møbelsnekker'n på Rødtvet

  • Næring

Etter 15 år som lærer bestemte Christopher Von Tangen seg for å starte et eget firma. Nå kan han jubilere 10 års fartstid med firmaet CVT Design i Groruddalen.

Comeback på hjemmebane

Comeback på hjemmebane

  • Rommen scene

Benedicte Adrian flyttet nylig til Høybråten. Derfor var det naturlig å legge comeback-konserten - med nytt band - til bydelens storstue.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!