En skrivende person

En skrivende person

 

Irene Shestopal gir ut sin nye novellesamling «Sjel» på Lanser forlag på Romsås. Hun har tidligere utgitt bok i Russland, og legger mye arbeid i små historier. Svein Lanser er glad for å ha henne med på laget.

 

- Jeg legger ned mye arbeid i tekstene mine og er en veldig skrivende person, forteller Shestopal.

Hun er utdannet lege og psykiater og kom til Norge fra Russland i 1986 som arbeidsinnvandrer. Hun skriver både på norsk og russisk.

- Boka heter «Sjel», men har ikke noe med spirituell belæring å gjøre. Det er små historier jeg vil fortelle, sier hun.

Noen av novellene handler om Russland og andre om Norge. En av historiene handler også om Groruddalen.

- Noen av historiene er fortellinger jeg har skrevet ti år tilbake, som jeg synes passet inn nå, forteller hun.

Høy kvalitet

Sjef for Lanser forlag, Svein Lanser, er stolt av boka og mener den er viktig.

- Jeg er glad for at hun er med på laget vårt. Shestopal er flink og skriver tekster av høy kvalitet. Boka er viktig fordi det er en innvandrer som skriver om Norge og nordmenn, forteller han.

Lanser og Shestopal traff hverandre i fjor sommer, da hun leste opp dikt og han hørte på.

- Jeg skriver ikke bare noveller, jeg fletter ofte inn dikt og skriver rim på norsk, forteller hun.

Lanser mener poesi er viktig og aktuelt.

- Det er få forlag som virkelig interesserer seg for dikt, men jeg mener det er en generell interesse for det. Kanskje Shestopals neste bok kan handle om poesi? forteller han smilende.

Trakk førsteutgaven

Boka ble egentlig trykket i et førsteopplag i april i forbindelse med den Russiske Kulturuken i Litteraturhuset. Men boken ble fjernet for å skåne de etterlatte etter 22.juli.

- I den første boka var det en novelle som handlet om AUF og et ungdomsmiljø på Romsås. På grunn av de tragiske hendelsene på Utøya, trakk vi boka og trykket en ny revidert utgave, forteller Lanser.

Shestopal vil nå at folk skal høre om den nye, reviderte utgaven.

- Det tar lang tid å skrive en bok, men jeg er veldig glad i det. Jeg har selv jobbet i Groruddalen for mange år siden, og synes det er hyggelig å være tilbake. Jeg tror mange kan kjenne seg igjen i historiene, forteller Shestopal.

Siste nytt i Nyheter

Kjemper for å dele bil på Rødtvet

Bell Batta Torheim i Grorud MDG ønsker at det kommer bildelingsplass på Rødtvet. Både hun og sjef for Bilkollektivet, Arne Lindelien, ønsker å utfordre byrådet i saken.

– Forandrer ikke på <BR>noe som fungerer

I januar i år fikk Radisson-hotellet på Alna ny direktør. For Lars Kristian Amundsen er planen å fortsette det gode arbeidet som har blitt gjort før han.

 
Google Maps

Beboerne i Smalvollskogen borettslag ser flere ulemper ved boligprosjektet i Lavrans vei 1B. De har servert utbygger Cura Eiendom en god dose med motargumenter.

- Går fra ord til handling

Siden 2014 har flerbrukshallen på Tokerud vært godkjent av bystyret, men det har ikke ligget penger på bordet. I revidert budsjett gir byrådet 5,6 millioner til et forprosjekt som skal forme fremtidens hall.

Alle leietakere må ut

Avisen har skrevet om Kristen Leth (89) som risikerer å kastes ut av leiligheten sin på Grorud. Saken har skapt stort engasjement, og nå svarer eiendomsselskapet på hvorfor de har sendt ut brev om oppsigelse av leieforholdet.