Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

 

Forfatteren Suresh Chandra Shukla fra Veitvet markerte sin bursdag under forfatterkafeen på Veitvet.

Både diktlesning og foredrag var en del av bursdagsfeiringen som ble slått sammen med den tradisjonelle kulturkafeen som arrangeres i Veitvet Aktivitetsskoles lokaler.

4. visepresident i Stortinget, Akhtar Chaudhry, førstesekretær ved den indiske ambassaden i Oslo, Puliyampotta Balachandran, og leder av bydelsutvalget i Bydel Bjerke, Torstein Winger, sendte sine gratulasjoner til bursdagsbarnet og ønsket til lykke med arrangementet.

Forfatter Suresh Chandra Shukla er født 10. februar i 1954 i India og har vært bosatt i Oslo siden 1980. Han fullførte sin bachelorgrad på Lucknow University i India i 1979, for så å ta fagene norsk og norsk litteratur på Universiteteti Oslo i perioden 1980 til 1982. Tre år etter hadde han også fullført journalistikk på Norsk Journalisthøgskole i Oslo.

I dag er han forfatter og oversetter i tillegg til å være initiativtaker og redaktør for det indisk-norske tidsskriftet «Speil» som feiret 20-årsjubileum i 2008. Shukla er også nyvalgt leder av Indisk-Norsk Informasjons - og Kulturforum som fyller 25 år i år, og som arrangerer forfatterkafeene på Veitvet.

Foreleser i India

For tiden holder Suresh Chandra Shukla fore­drag om norsk litteratur ved to universiteter i India.

- Interessen for norsk litteratur øker, og jeg føler meg veldig stolt som skal snakke om litteratur fra Norge i India, forteller Shukla.

I går, tirsdag, og i dag leder han et to dager langs seminar på Shivaji University i Kolhapur. På fredag går turen videre til Sathaye College i Mumbai. Ved begge universitetene fokuserer Shukla på de norske forfatterne Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Ibsen. Tidligere har han oversatt Henrik Ibsens «Vild­anden» og «Et dukkehjem» fra norsk til hindi, og nå holder han på med Ibsens dramastykke «Fruen fra havet».

Viktig

- Jeg har også skrevet et par artikler på hindi som handler om Henrik Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson. Det er helt fantastisk at India kan lære litt mer om norsk litteratur, og ikke minst er det viktig. Ibsen er ganske kjent i India, men ikke Bjørnson. Men inderne er interessert i å lære mer også om denne store, norske forfatteren, sier en fornøyd Shukla.

Han påpeker at selv om Norge er et lite land på verdenskartet, så står den norske litteraturen likevel på lik linje med mange store nasjoners.

- Jeg er veldig spent på foredragene og at norsk litteratur­historie blir hørt av personer som underviser ved de to universitetene i India, fortalte Shukla før han dro til India på lørdag.

Siste nytt i Nyheter

Alle leietakere må ut

Avisen har skrevet om Kristen Leth (89) som risikerer å kastes ut av leiligheten sin på Grorud. Saken har skapt stort engasjement, og nå svarer eiendomsselskapet på hvorfor de har sendt ut brev om oppsigelse av leieforholdet.

Kan smelle når som helst

I mars ble en person som løp over Tvetenveien ved busstoppet på Haugerud påkjørt. Yassine Arakia (H) er redd for hva som vil skje dersom trafikksituasjonen ikke blir tatt på alvor.

 
Pengene renner inn i Årvolldammen

I revidert budsjett kommer byrådet med en gladnyhet til Bydel Bjerke: Det blir vann i Årvolldammen i år også - med en prislapp på 750.000 kroner. Dammen vil være klar til bruk i slutten av neste uke. Men fremtiden er fremdeles usikker.

Vil slette gjelda til Alna ridesenter

– Høyre går inn for å slette hele gjelda til Alna ridesenter og gi en kompensasjon for eiendomsskatten, dersom byrådet ikke tar til fornuft og endrer beskrivelsen fra parkeringsanlegg til idrettsanlegg.

Kristen (89) kastes ut av leiligheten

Kristen Leth har bodd på Grorud siden 1963. Nå risikerer han å stå uten et sted å bo fordi leiligheten han leier skal ombygges og selges. Han håper Bydel Grorud vil hjelpe til.