Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

 

Forfatteren Suresh Chandra Shukla fra Veitvet markerte sin bursdag under forfatterkafeen på Veitvet.

Skrevet av:

Både diktlesning og foredrag var en del av bursdagsfeiringen som ble slått sammen med den tradisjonelle kulturkafeen som arrangeres i Veitvet Aktivitetsskoles lokaler.

4. visepresident i Stortinget, Akhtar Chaudhry, førstesekretær ved den indiske ambassaden i Oslo, Puliyampotta Balachandran, og leder av bydelsutvalget i Bydel Bjerke, Torstein Winger, sendte sine gratulasjoner til bursdagsbarnet og ønsket til lykke med arrangementet.

Forfatter Suresh Chandra Shukla er født 10. februar i 1954 i India og har vært bosatt i Oslo siden 1980. Han fullførte sin bachelorgrad på Lucknow University i India i 1979, for så å ta fagene norsk og norsk litteratur på Universiteteti Oslo i perioden 1980 til 1982. Tre år etter hadde han også fullført journalistikk på Norsk Journalisthøgskole i Oslo.

I dag er han forfatter og oversetter i tillegg til å være initiativtaker og redaktør for det indisk-norske tidsskriftet «Speil» som feiret 20-årsjubileum i 2008. Shukla er også nyvalgt leder av Indisk-Norsk Informasjons - og Kulturforum som fyller 25 år i år, og som arrangerer forfatterkafeene på Veitvet.

Foreleser i India

For tiden holder Suresh Chandra Shukla fore­drag om norsk litteratur ved to universiteter i India.

- Interessen for norsk litteratur øker, og jeg føler meg veldig stolt som skal snakke om litteratur fra Norge i India, forteller Shukla.

I går, tirsdag, og i dag leder han et to dager langs seminar på Shivaji University i Kolhapur. På fredag går turen videre til Sathaye College i Mumbai. Ved begge universitetene fokuserer Shukla på de norske forfatterne Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Ibsen. Tidligere har han oversatt Henrik Ibsens «Vild­anden» og «Et dukkehjem» fra norsk til hindi, og nå holder han på med Ibsens dramastykke «Fruen fra havet».

Viktig

- Jeg har også skrevet et par artikler på hindi som handler om Henrik Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson. Det er helt fantastisk at India kan lære litt mer om norsk litteratur, og ikke minst er det viktig. Ibsen er ganske kjent i India, men ikke Bjørnson. Men inderne er interessert i å lære mer også om denne store, norske forfatteren, sier en fornøyd Shukla.

Han påpeker at selv om Norge er et lite land på verdenskartet, så står den norske litteraturen likevel på lik linje med mange store nasjoners.

- Jeg er veldig spent på foredragene og at norsk litteratur­historie blir hørt av personer som underviser ved de to universitetene i India, fortalte Shukla før han dro til India på lørdag.

Siste nytt i Nyheter

Nå skal også næringen punge ut

Eiendomsskatten øker mest på østkanten i 2017

Nå skal også næringen punge ut

  • Eiendomsskatt

Oslo kommune vil få inn tre ganger så mye eiendomsskatt i 2017 enn budsjettert. Grunnen er at næringseiendommer i år skal beskattes. Finansbyråd Robert Steen (Ap) tror ikke det vil ha en effekt for utbygging i Groruddalen fremover.

Kommunen tar over Oslo-søppelet

Kommunen tar over Oslo-søppelet

  • Oslo kommune

Etter månedsvis med manglende søppelhenting og anmeldte brudd på arbeidsmiljøloven var endelig begeret fullt for byrådet. Nå tar Oslo kommune over avfallsinnhentingen fra Veireno med umiddelbar virkning.

Groruddalen på «tinget»

Høring om endring av eierseksjonsloven:

Groruddalen på «tinget»

  • Eierseksjonsloven

For å vise politikerne at endringer i eierseksjonsloven er en viktig sak for sameier og enkeltbeboere i Groruddalen møtte mange representanter opp til høringen på Stortinget sist tirsdag.

 
– Kontantstøtte hindrer integrering

– Kontantstøtte hindrer integrering

Bydelsutvalgsleder Rashid Nawaz (Ap) på Stovner langer ut mot kontantstøtten som han mener hindrer integrering, spesielt i hans bydel. Stovner har nest størst andel av beboere som mottar kontantstøtte i Oslo.

Bekymret for kutt i ungdomstiltak

Bekymret for kutt i ungdomstiltak

  • Bydel Grorud

I Grorud bydel har de i lang tid jobbet systematisk med ungdommer som dropper ut av skolen. Jan Bøhler (Ap) tok med partikollega Jonas Gahr Støre for å møte folkene bak tiltakene – og høre deres bønn om hjelp.

Stovner kan få <BR>varmtvannsbasseng

Stovner kan få
varmtvannsbasseng

  • Stovner bad

Det nye badet i Fossumdumpa på Stovner kan bli et varmtvannsbasseng med vannsklie. Spaden skal i jorda i 2019 – om ikke prosessen blir ferdig før.

 
Utbygging av ny E6 på Smalvollen

Debatt

Ny E6 på Smalvollen

  • debatt

I Alnaelvas Venner er vi svært overrasket over at Statens vegvesen nå foreslår å legge E6 i dagen langs Smalvollveien.

Legg dritten til Groruddalen!

Legg dritten til Groruddalen!

  • Innlegg

Jeg har hatt gleden av å skrive biografien til et par profilerte politikere og i den forbindelse har jeg også intervjuet andre politikere. Rikspolitikere med stortingsplass. Bystyrepolitikere. Ordførere i Norge. Noen av dem spurte jeg: «Hva kommer det av at all dritten blir lagt til Groruddalen?» Je...

Fortsatt byens beste pølser?

Fortsatt byens beste pølser?

I den iøyenfallende kiosken med den digre pølsa på taket på Alnabru påstås det med store bokstaver at man kan få servert byens beste. Akers Avis Groruddalen tok turen innom for å sjekke at innehaver Lennart Mankowitz ikke har tatt munnen full.

 
Grønn politikk i stort og lite

Grønn politikk i stort og lite

Årsmøtet i Miljøpartiet De Grønnes (MDG) lokallag på Grorud adresserte både de store nasjonale og globale utfordringene den klimaødeleggende økonomien bidrar til. Samt lokale saker, i spedd kulturelle innslag.

Mobiliserer mot eierseksjonsloven

Mobiliserer mot eierseksjonsloven

  • Eierseksjonsloven

Vestli Vel vil ha folk med på Stortinget tirsdag i neste uke. Da skal nemlig eierseksjonsloven opp til høring.

Planlegger innholdet etter befolkningen

Nye Vollebekk skole tar form

Planlegger innholdet etter befolkningen

  • Vollebekk skole

Vollebekk skole står klar til høsten. Kathrine Larsen er klar til å ta over etter å ha jobbet som rektor på Kringsjå skole. Trafikken blir et av de første områdene hun tar tak i - og elever fra Ruseløkka skole skal busses opp.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!