Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

Feiret fødselsdag på forfatterkafeen

 

Forfatteren Suresh Chandra Shukla fra Veitvet markerte sin bursdag under forfatterkafeen på Veitvet.

Skrevet av:

Både diktlesning og foredrag var en del av bursdagsfeiringen som ble slått sammen med den tradisjonelle kulturkafeen som arrangeres i Veitvet Aktivitetsskoles lokaler.

4. visepresident i Stortinget, Akhtar Chaudhry, førstesekretær ved den indiske ambassaden i Oslo, Puliyampotta Balachandran, og leder av bydelsutvalget i Bydel Bjerke, Torstein Winger, sendte sine gratulasjoner til bursdagsbarnet og ønsket til lykke med arrangementet.

Forfatter Suresh Chandra Shukla er født 10. februar i 1954 i India og har vært bosatt i Oslo siden 1980. Han fullførte sin bachelorgrad på Lucknow University i India i 1979, for så å ta fagene norsk og norsk litteratur på Universiteteti Oslo i perioden 1980 til 1982. Tre år etter hadde han også fullført journalistikk på Norsk Journalisthøgskole i Oslo.

I dag er han forfatter og oversetter i tillegg til å være initiativtaker og redaktør for det indisk-norske tidsskriftet «Speil» som feiret 20-årsjubileum i 2008. Shukla er også nyvalgt leder av Indisk-Norsk Informasjons - og Kulturforum som fyller 25 år i år, og som arrangerer forfatterkafeene på Veitvet.

Foreleser i India

For tiden holder Suresh Chandra Shukla fore­drag om norsk litteratur ved to universiteter i India.

- Interessen for norsk litteratur øker, og jeg føler meg veldig stolt som skal snakke om litteratur fra Norge i India, forteller Shukla.

I går, tirsdag, og i dag leder han et to dager langs seminar på Shivaji University i Kolhapur. På fredag går turen videre til Sathaye College i Mumbai. Ved begge universitetene fokuserer Shukla på de norske forfatterne Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Ibsen. Tidligere har han oversatt Henrik Ibsens «Vild­anden» og «Et dukkehjem» fra norsk til hindi, og nå holder han på med Ibsens dramastykke «Fruen fra havet».

Viktig

- Jeg har også skrevet et par artikler på hindi som handler om Henrik Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson. Det er helt fantastisk at India kan lære litt mer om norsk litteratur, og ikke minst er det viktig. Ibsen er ganske kjent i India, men ikke Bjørnson. Men inderne er interessert i å lære mer også om denne store, norske forfatteren, sier en fornøyd Shukla.

Han påpeker at selv om Norge er et lite land på verdenskartet, så står den norske litteraturen likevel på lik linje med mange store nasjoners.

- Jeg er veldig spent på foredragene og at norsk litteratur­historie blir hørt av personer som underviser ved de to universitetene i India, fortalte Shukla før han dro til India på lørdag.

Siste nytt i Nyheter

Undervarme skal <BR>minske forskjeller

Ny kunstgressbane på Kalbakken:

Undervarme skal
minske forskjeller

  • Kunstgress

Byrådet og Obos vil utjevne en skjev fordeling av kunstgressbaner med undervarme i Oslo. Derfor foreslås det å bygge ny bane på Kalbakken - som klubbene kan dele på.

- Prosessen har stoppet opp

- Prosessen har stoppet opp

Statens vegvesen regulerer ny gang- og sykkelbro mellom Ulven-Teisen. Nå stikker ulike offentlige etater kjepper i hjulene for hverandre, noe FAU-leder Attia Mirza Mehmood og Tore Syvert Haga (SV) reagerer på.

Kan toppe stortingslista

SV-topp flytter til Veitvet:

Kan toppe stortingslista

  • SV

I morgen blir det kampvotering om plass på SVs stortingsliste 2017 - og flere groruddøler har en sjanse. Toppkandidat Kari Elisabeth Kaski har nettopp kjøpt hus på Veitvet.

 
Vil legge ned <BR>Kulturhuset Påbanen

Vil legge ned
Kulturhuset Påbanen

  • bydel bjerke

Bydelsdirektør Kari-Anne Mathisen har behandlet sitt siste budsjett for Bydel Bjerke. Bydelen står overfor store kutt - og et av forslagene er å legge ned tilbudet til Kulturhuset Påbanen.

Åpnet Jesperudjordet

Åpnet Jesperudjordet

– en møteplass for alle

På torsdag åpnet Jesperudjordet som skal være for alle. Beboerne har vært med på å bestemme hvordan det skal se ut og nå er det dem som skal bruke det.

Helsefarlig luft <BR>mandag morgen

Helsefarlig luft
mandag morgen

Mandag morgen tvitret Oslo kommune om høy luftforurensing flere steder, blant annet langs E6, Ring 3 og E18.

 
Stor forskjell <BR>på lokalområdene

Ny folkehelserapport for Bydel Alna:

Stor forskjell
på lokalområdene

  • alna

Bydel Alna er først ut i Groruddalen til å presentere sin folkehelserapport. Den viser at det er stor avstand mellom delbydelene Hellerudtoppen, Trosterud, Furuset og Lindeberg.

Annonse: Akers Avis Groruddalen
Avisen og dalen

Avisen og dalen

  • Avis

Det begynner å bli lenge siden. Etpar generasjoner siden, ja, mer enn det. Store deler av landet lå med brukket rygg etter harde krigsår. Nå slikket man sår for å finne en vei videre. Produksjonsutstyr var nedbombet og gått ut på dato, ikke minst i kystområder. Folk så seg om etter arbeid.

- Høyre skaper frykt<BR> for Furusetplanene

- Høyre skaper frykt
for Furusetplanene

Leder i miljø -og byutviklingskomiteen i Bydel Alna, Monique Nyberget-Hiller (Ap), langer ut mot Høyre etter innspill om fortetting på Furuset.

 
Halvparten går til <BR>helse og omsorg

Halvparten går til
helse og omsorg

  • Bydel Stovner

Bydelsdirektør Alv H. Sørland i Bydel Stovner forbereder seg på en vri av tjenestene i fremtiden. Store deler av budsjettet går til helse og omsorg, og bydelen vil opprette et demensteam.

Inviterte ordføreren <BR>til fredsprisfest

Inviterte ordføreren
til fredsprisfest

Elever fra Lindeberg og Ruseløkka skoler inviterte ordfører Marianne Borgen (SV) til fredsprisfesten lørdag 10. desember. De fikk også sneket inn noen egne spørsmål.

Lippestad på besøk <BR>hos Fossheim

Geir Lippestad på besøk hos Fossheim

Som byråd for næring og eierskap besøker Geir Lippestad Oslo kommunes arbeidsmarkedsbedrifter. Sist fredag gikk turen innom Fossheim på Hasle.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!