Fikk brobygger-pris i India

Fikk brobygger-pris i India

 

Kulturarbeideren Suresh Chandra Shukla fikk nylig en pris for sitt kulturelle arbeid mellom India og Norge.Veitvet-beboeren mottok prisen på en festival i India.

Skrevet av:

Det var i forbindelse med filmfestivalen «Expression 2011» i Lucknow at ildsjelen fra Veitvet fikk brobyggerprisen. Shuklas kortfilm «Intervju» ble også vist under festivalen.

- Jeg er veldig glad for å ha mottatt denne prisen. Det er jo fint at man får anerkjennelse for det arbeidet man gjør, og jeg kommer også til å jobbe videre med å bygge en bro på tvers av kulturer, forteller Suresh Chandra Shukla.

Veitvet-beboeren har stått i bresjen for et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur helt siden han var med å etablere Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum for 25 år siden.

Foreviget

En av arrangørene bak filmfestival i India, filmskaper Anand Sharma, poengterte under overrekkelsen at Suresh Chandra Shuklas litterære og filmarbeid aldri vil glemmes. Han er blitt æret for sitt arbeid både innenfor film- og teaterverdenen.

Sharma trakk spesielt fram Shuklas oversettelse av Henrik Ibsens «Et dukkehjem» - et stykke som også er blitt spilt i India ved flere anldninger i regi av Shukla selv. «Et dukkehjem» oversatt av Shukla til hindi er dessuten tilgjengelig på det interaktive nettstedet Youtube.

På kontoret

Suresh Chandra Shuklas mottok brobyggerprisen i slutten av november. Den er derimot ikke fraktet med hjem til peishyllen på Veitvet.

- Den ligger trygt på kontoret mitt i India, smiler Shukla.

Det var filmfestivalgjest Mayank Nigam som fikk æren av å overrekke prisen til Shukla. Shukla er utdannet ved Norsk Journalisthøgskole i 1985, og har i tillegg utdannelse innen grafiske fag. Han produserer litteratur innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu. Den første diktsamlingen, Vedna (Smerte), ble gitt ut i 1976.

Siste nytt i Nyheter

– Skapte en smitteeffekt

– Skapte en smitteeffekt

  • Groruddals-satsingen

Umar Munir er styreleder for Nordre Gran borettslag på Furuset. Han ble invitert til paneldebatt med fagfolk og politikere for å snakke om bydelen som samfunnsutvikler. Et av de største forandringene med Groruddals-satsingen er at bydelene ble snudd på hodet.

Løfter skolen sammen

Løfter skolen sammen

  • Stovner vgs

De siste årene har Stovner videregående skole hatt synkende søkertall. I fjor valgte 15 av 120 elever VG1 studiespesialisering på Stovner vgs. som førstevalg. Da bestemte skolen seg for å snu utviklingen.

Groruddalens rolle<BR> i byutviklingen

Stor konferanse om Groruddals-satsing og boligbygging:

Groruddalens rolle
i byutviklingen

  • Boligbygging

På torsdag og fredag samles politikere og fagfolk til to konferanser om utviklingen i Groruddalen med vekt på Groruddals-satsingen og boligbygging. Målet er å markere dalens innflytelse fra 2007 og inn i fremtiden.

 
Glemmer ikke <BR>Alna ridesenter

Budsjettforhandling 2017:

Glemmer ikke
Alna ridesenter

  • Alna ridesenter

Frp velger å sette av én million kroner i sitt alternative budsjett til å nedbetale deler av Alna ridesenters lån og håper på bred politisk støtte. Budsjettet skal vedtas i dag.

Folkehelsebydelen

Folkehelsebydelen

  • politikk

Ved månedsskiftet la bydelsdirektør Øystein Eriksen Søreide frem budsjettforslaget for Bydel Grorud i 2017. Solid økonomisk styring de siste årene medfører ingen store overraskelser i budsjettet, der videreføring av satsingen på folkehelse er den store fellesnevneren.

Trenger din stemme

Skal sette ut ti benker:

Trenger din stemme

  • områdeløft

Programleder Ingvild Risnes for områdeløft Trosterud-Haugerud vil ha forslag til hvor ti benker i området kan plasseres. Områdeløftet har fått 400.000 kroner til strakstiltak.

 
Vil prøveselge på Furuset

Vil prøveselge på Furuset

  • Furuset

Boligvekstutvalget lanserte sin sluttrapport «Økt boligvekst i Oslo» med 59 ulike tiltak som skal øke takten i boligbyggingen. Et av dem er prøvesalg av tomter på Furuset.

Skapte bånd til Paris

Skapte bånd til Paris

  • Grorudungdom

Siden 2009 har ungdom i Bydel Grorud jobbet med dialogarbeid. Nå har de innledet et samarbeid med Nansens fredssenter og den norske ambassaden i Paris.

- Vi kan ikke <BR>miste Bydelsrusken

- Vi kan ikke
miste Bydelsrusken

  • Bydelsrusken

Næringsbyråd Geir Lippestad (Ap) vil styrke tilbud som Bydelsrusken fremover. Sammen med finansbyråd Robert Steen (Ap) og Rusken-general Jan Hauger tok han turen til Alna for å få inspirasjon.

 
Undervarme skal <BR>minske forskjeller

Ny kunstgressbane på Kalbakken:

Undervarme skal
minske forskjeller

  • Kunstgress

Byrådet og Obos vil utjevne en skjev fordeling av kunstgressbaner med undervarme i Oslo. Derfor foreslås det å bygge ny bane på Kalbakken - som klubbene kan dele på.

- Prosessen har stoppet opp

- Prosessen har stoppet opp

Statens vegvesen regulerer ny gang- og sykkelbro mellom Ulven-Teisen. Nå stikker ulike offentlige etater kjepper i hjulene for hverandre, noe FAU-leder Attia Mirza Mehmood og Tore Syvert Haga (SV) reagerer på.

Kan toppe stortingslista

SV-topp flytter til Veitvet:

Kan toppe stortingslista

  • SV

I morgen blir det kampvotering om plass på SVs stortingsliste 2017 - og flere groruddøler har en sjanse. Toppkandidat Kari Elisabeth Kaski har nettopp kjøpt hus på Veitvet.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!