Fikk brobygger-pris i India

Fikk brobygger-pris i India

 

Kulturarbeideren Suresh Chandra Shukla fikk nylig en pris for sitt kulturelle arbeid mellom India og Norge.Veitvet-beboeren mottok prisen på en festival i India.

Skrevet av:

Det var i forbindelse med filmfestivalen «Expression 2011» i Lucknow at ildsjelen fra Veitvet fikk brobyggerprisen. Shuklas kortfilm «Intervju» ble også vist under festivalen.

- Jeg er veldig glad for å ha mottatt denne prisen. Det er jo fint at man får anerkjennelse for det arbeidet man gjør, og jeg kommer også til å jobbe videre med å bygge en bro på tvers av kulturer, forteller Suresh Chandra Shukla.

Veitvet-beboeren har stått i bresjen for et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur helt siden han var med å etablere Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum for 25 år siden.

Foreviget

En av arrangørene bak filmfestival i India, filmskaper Anand Sharma, poengterte under overrekkelsen at Suresh Chandra Shuklas litterære og filmarbeid aldri vil glemmes. Han er blitt æret for sitt arbeid både innenfor film- og teaterverdenen.

Sharma trakk spesielt fram Shuklas oversettelse av Henrik Ibsens «Et dukkehjem» - et stykke som også er blitt spilt i India ved flere anldninger i regi av Shukla selv. «Et dukkehjem» oversatt av Shukla til hindi er dessuten tilgjengelig på det interaktive nettstedet Youtube.

På kontoret

Suresh Chandra Shuklas mottok brobyggerprisen i slutten av november. Den er derimot ikke fraktet med hjem til peishyllen på Veitvet.

- Den ligger trygt på kontoret mitt i India, smiler Shukla.

Det var filmfestivalgjest Mayank Nigam som fikk æren av å overrekke prisen til Shukla. Shukla er utdannet ved Norsk Journalisthøgskole i 1985, og har i tillegg utdannelse innen grafiske fag. Han produserer litteratur innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu. Den første diktsamlingen, Vedna (Smerte), ble gitt ut i 1976.

Siste nytt i Nyheter

– Skaper usikkerhet <BR>og svekker tilliten

Reagerer på barnehage-stopp

– Skaper usikkerhet
og svekker tilliten

  • Espira

Private Barnehagers Landsforbund (PBL) mener saken om at byrådet stopper en Espira fra å bygge en privat barnehage på Økern skaper stor usikkerhet og svekker tillitsforholdet til kommunen.

Vil at bydelen setter<BR> inn kulestøtet

Vil at bydelen setter
inn kulestøtet

  • Bydel Alna

Bydelsutvalgsleder Knut Røli (Ap) og leder av oppvekst- og kulturkomiteen Ivar Morken (Ap) ber folk som ønsker å søke om frivillighetsmidler komme på informasjonsmøte i neste uke. De håper på stor oppslutning fra hele bydelen.

Ber Groruddalen<BR> mobilisere til kamp

Ber Groruddalen
mobilisere til kamp

  • Eierseksjonsloven

Jan Bøhler (Ap) skal lede arbeidet med eierseksjonsloven på Stortinget og ber folk samle seg for å kjempe mot bolighaiene. Han mener regjeringen skuffer med sine argumenter og går mot sine egne i bystyret.

 
Foreslår å senke <BR>farten på Stovner

Foreslår å senke
farten på Stovner

  • stovner

Forslag fra Bymiljøetaten om tiltak til nye fartssoner i Bydel Stovner er nå sendt ut på høring. Farten skal senkes og flere fartshumper foreslås etablert. I tillegg kan det komme fortau på bussholdeplasser på Høybråten.

– Deler prisen med<BR> alle på sykehjemmet

– Deler prisen med
alle på sykehjemmet

  • Hverdagshelten 2016

Sykehjemsprest Ellen Kolb-Schiager er kåret til «Groruddalens hverdagshelt 2016». Hun deler prisen med frivillige og ansatte på sykehjemmet.

En logo for fremtiden

En logo for fremtiden

  • Bjerke vgs

Lars-André Barth fra medielinja på Bjerke videregående skole vant logokonkurransen til idrettsprosjektet «Den rosa sko» – et Bjerke-prosjekt for å rekruttere flere jenter til idrett i Groruddalen.

 
Innførte dieselforbud for <BR>ikke å bryte loven

Bør forsere tiltak for å unngå forbud i fremtiden:

Innførte dieselforbud for
ikke å bryte loven

  • Dieselforbud

Overingeniør på luftkvalitet Susanne Lützenkirchen i Bymiljøetaten forteller at det er første gang Oslo har innført dieselforbud på grunn av dårlig luftkvalitet. Hun mener forsering av Euro VI-standard for lastebiler vil forhindre forbud i fremtiden.

SV-Valen til Furuset

SV-Valen til Furuset

  • Alna SV

I kveld kommer SVs nestleder Snorre Valen til Deichmanske bibliotek på Furuset for å snakke om fordelingspolitikk.

Hjelper elever «over kneika»

Hjelper elever «over kneika»

  • Skolepolitikk

Rommen skole fikk fem nye utviklingslærere dette skoleåret. Skolebyråd Tone Tellevik Dahl (Ap) er glad for at elever som må tette noen hull kan få hjelpen de trenger.

 
Skaper brobyggere

Skaper brobyggere

FlexID er et nytt prosjekt i Bydel Grorud, der flerkulturell ungdom hjelpes til å finne sin identitet i møte med skole, familie og jobb, og tilslutt står igjen som «brobyggere» mellom kulturene.

Utvider med sushi og bakeri

Grorud tar sats i 2017

Utvider med sushi og bakeri

  • Grorud senter

Grorud senter skal pusses opp innvendig fram til påske. Da skal de friste med sushi, bakeri og kjøkkenbutikk. Ellers i Groruddalen har sentrene stort sett opplevd økning i omsetning i 2016.

Inviterer til kafédialog

Starten på ny Groruddals-satsing:

Inviterer til kafédialog

I oppstarten av ny Groruddals-satsing for de neste ti åra, ønsker bydel Stovner å få innspill fra alle kriker og kroker i bydelen.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!