Fikk brobygger-pris i India

Fikk brobygger-pris i India

 

Kulturarbeideren Suresh Chandra Shukla fikk nylig en pris for sitt kulturelle arbeid mellom India og Norge.Veitvet-beboeren mottok prisen på en festival i India.

Skrevet av:

Det var i forbindelse med filmfestivalen «Expression 2011» i Lucknow at ildsjelen fra Veitvet fikk brobyggerprisen. Shuklas kortfilm «Intervju» ble også vist under festivalen.

- Jeg er veldig glad for å ha mottatt denne prisen. Det er jo fint at man får anerkjennelse for det arbeidet man gjør, og jeg kommer også til å jobbe videre med å bygge en bro på tvers av kulturer, forteller Suresh Chandra Shukla.

Veitvet-beboeren har stått i bresjen for et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur helt siden han var med å etablere Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum for 25 år siden.

Foreviget

En av arrangørene bak filmfestival i India, filmskaper Anand Sharma, poengterte under overrekkelsen at Suresh Chandra Shuklas litterære og filmarbeid aldri vil glemmes. Han er blitt æret for sitt arbeid både innenfor film- og teaterverdenen.


Sharma trakk spesielt fram Shuklas oversettelse av Henrik Ibsens «Et dukkehjem» - et stykke som også er blitt spilt i India ved flere anldninger i regi av Shukla selv. «Et dukkehjem» oversatt av Shukla til hindi er dessuten tilgjengelig på det interaktive nettstedet Youtube.

På kontoret

Suresh Chandra Shuklas mottok brobyggerprisen i slutten av november. Den er derimot ikke fraktet med hjem til peishyllen på Veitvet.


- Den ligger trygt på kontoret mitt i India, smiler Shukla.

Det var filmfestivalgjest Mayank Nigam som fikk æren av å overrekke prisen til Shukla. Shukla er utdannet ved Norsk Journalisthøgskole i 1985, og har i tillegg utdannelse innen grafiske fag. Han produserer litteratur innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu. Den første diktsamlingen, Vedna (Smerte), ble gitt ut i 1976.

Siste nytt i Nyheter

...vent med applausen

Ja til storbylegevakta på Aker

...vent med applausen

  • Aker sykehus

Styret i Oslo Universitetssykehus er helt enige med Oslo kommune; storbylegevakta skal etableres på Aker sykehus. Det skal oppføres som et nytt bygg innen 2021. Men skepsisen om prislapp og tidsaspekt har ennå ikke lagt seg.

– Det dummeste jeg har hørt

– Det dummeste jeg har hørt

  • politihøgskolen

Raymond Johansen (Ap) er mildt sagt opprørt etter Venstre-toppens argumenter om politihøgskolen. Han holder Venstre og Elvestuen som ansvarlig dersom skolen flyttes ut av Oslo.

Tar igjen opp kampen for politihøgskolen til Groruddalen

Kampen om politihøgskolen

  • politihøgskolen

Regjeringen skapte debatt da det kom fram at de ønsker å flytte statlige arbeidsplasser ut av Oslo og politihøgskolen står høyt på lista. Ola Elvestuen (V) gjentar likevel ordene han selv brukte i valgkampen i 2011; få politihøgskolen til Groruddalen. Selv om utflyttings-lista er et kompromiss mello...

 
Raser mot uforutsigbar eiendomsskatt

– Useriøst!

  • Eiendomsskatt

Næringen selv er ikke videre fornøyd med byrådets planer om eiendomsskatt på næringsbygg, verk og bruk. Nina Solli i NHO Oslo og Akershus kaller prosessen for å finne eiendomsverdien for useriøs.

Nå skal også næringen punge ut

Eiendomsskatten øker mest på østkanten i 2017

Nå skal også næringen punge ut

  • Eiendomsskatt

Oslo kommune vil få inn tre ganger så mye eiendomsskatt i 2017 enn budsjettert. Grunnen er at næringseiendommer i år skal beskattes. Finansbyråd Robert Steen (Ap) tror ikke det vil ha en effekt for utbygging i Groruddalen fremover.

Kommunen tar over Oslo-søppelet

Kommunen tar over Oslo-søppelet

  • Oslo kommune

Etter månedsvis med manglende søppelhenting og anmeldte brudd på arbeidsmiljøloven var endelig begeret fullt for byrådet. Nå tar Oslo kommune over avfallsinnhentingen fra Veireno med umiddelbar virkning.

 
Groruddalen på «tinget»

Høring om endring av eierseksjonsloven:

Groruddalen på «tinget»

  • Eierseksjonsloven

For å vise politikerne at endringer i eierseksjonsloven er en viktig sak for sameier og enkeltbeboere i Groruddalen møtte mange representanter opp til høringen på Stortinget sist tirsdag.

– Kontantstøtte hindrer integrering

– Kontantstøtte hindrer integrering

Bydelsutvalgsleder Rashid Nawaz (Ap) på Stovner langer ut mot kontantstøtten som han mener hindrer integrering, spesielt i hans bydel. Stovner har nest størst andel av beboere som mottar kontantstøtte i Oslo.

Bekymret for kutt i ungdomstiltak

Bekymret for kutt i ungdomstiltak

  • Bydel Grorud

I Grorud bydel har de i lang tid jobbet systematisk med ungdommer som dropper ut av skolen. Jan Bøhler (Ap) tok med partikollega Jonas Gahr Støre for å møte folkene bak tiltakene – og høre deres bønn om hjelp.

 
Stovner kan få <BR>varmtvannsbasseng

Stovner kan få
varmtvannsbasseng

  • Stovner bad

Det nye badet i Fossumdumpa på Stovner kan bli et varmtvannsbasseng med vannsklie. Spaden skal i jorda i 2019 – om ikke prosessen blir ferdig før.

Utbygging av ny E6 på Smalvollen

Debatt

Ny E6 på Smalvollen

  • debatt

I Alnaelvas Venner er vi svært overrasket over at Statens vegvesen nå foreslår å legge E6 i dagen langs Smalvollveien.

Legg dritten til Groruddalen!

Legg dritten til Groruddalen!

  • Innlegg

Jeg har hatt gleden av å skrive biografien til et par profilerte politikere og i den forbindelse har jeg også intervjuet andre politikere. Rikspolitikere med stortingsplass. Bystyrepolitikere. Ordførere i Norge. Noen av dem spurte jeg: «Hva kommer det av at all dritten blir lagt til Groruddalen?» Je...

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!