Fikk brobygger-pris i India

Fikk brobygger-pris i India

 

Kulturarbeideren Suresh Chandra Shukla fikk nylig en pris for sitt kulturelle arbeid mellom India og Norge.Veitvet-beboeren mottok prisen på en festival i India.

Det var i forbindelse med filmfestivalen «Expression 2011» i Lucknow at ildsjelen fra Veitvet fikk brobyggerprisen. Shuklas kortfilm «Intervju» ble også vist under festivalen.

- Jeg er veldig glad for å ha mottatt denne prisen. Det er jo fint at man får anerkjennelse for det arbeidet man gjør, og jeg kommer også til å jobbe videre med å bygge en bro på tvers av kulturer, forteller Suresh Chandra Shukla.

Veitvet-beboeren har stått i bresjen for et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur helt siden han var med å etablere Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum for 25 år siden.

Foreviget

En av arrangørene bak filmfestival i India, filmskaper Anand Sharma, poengterte under overrekkelsen at Suresh Chandra Shuklas litterære og filmarbeid aldri vil glemmes. Han er blitt æret for sitt arbeid både innenfor film- og teaterverdenen.

Sharma trakk spesielt fram Shuklas oversettelse av Henrik Ibsens «Et dukkehjem» - et stykke som også er blitt spilt i India ved flere anldninger i regi av Shukla selv. «Et dukkehjem» oversatt av Shukla til hindi er dessuten tilgjengelig på det interaktive nettstedet Youtube.

På kontoret

Suresh Chandra Shuklas mottok brobyggerprisen i slutten av november. Den er derimot ikke fraktet med hjem til peishyllen på Veitvet.

- Den ligger trygt på kontoret mitt i India, smiler Shukla.

Det var filmfestivalgjest Mayank Nigam som fikk æren av å overrekke prisen til Shukla. Shukla er utdannet ved Norsk Journalisthøgskole i 1985, og har i tillegg utdannelse innen grafiske fag. Han produserer litteratur innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu. Den første diktsamlingen, Vedna (Smerte), ble gitt ut i 1976.

Siste nytt i Nyheter

Ungdom kastet steiner og tente på bil

Politiet avviser at hendelsene i på Stovner og Vestli i helga er i forbindelse med gjengkriminalitet. De etterforsker nå flere forhold fra helga, blant annet skal ungdom ha kastet en tung stein ned fra en bro på Vestli og tent på bil og søppelkasser.

Ung gutt falt igjennom skoletak

En femten år gammel gutt falt igjennom skoletaket til Tiurleiken skole på Romsås søndag ettermiddag. Gutten ble fraktet til sykehus og tilstanden er fremdeles alvorlig.

 
Kan få slutt på utleie-haiene

På mandag skal Stortinget behandle saken om ny eierseksjonslov. Går det igjennom, kan det bety at både hyblifisering og utleie av leiligheter til hotellvirksomhet begrenses.

Kjemper for å dele bil på Rødtvet

Bell Batta Torheim i Grorud MDG ønsker at det kommer bildelingsplass på Rødtvet. Både hun og sjef for Bilkollektivet, Arne Lindelien, ønsker å utfordre byrådet i saken.

– Forandrer ikke på <BR>noe som fungerer

I januar i år fikk Radisson-hotellet på Alna ny direktør. For Lars Kristian Amundsen er planen å fortsette det gode arbeidet som har blitt gjort før han.