Fikk brobygger-pris i India

Fikk brobygger-pris i India

 

Kulturarbeideren Suresh Chandra Shukla fikk nylig en pris for sitt kulturelle arbeid mellom India og Norge.Veitvet-beboeren mottok prisen på en festival i India.

Det var i forbindelse med filmfestivalen «Expression 2011» i Lucknow at ildsjelen fra Veitvet fikk brobyggerprisen. Shuklas kortfilm «Intervju» ble også vist under festivalen.

- Jeg er veldig glad for å ha mottatt denne prisen. Det er jo fint at man får anerkjennelse for det arbeidet man gjør, og jeg kommer også til å jobbe videre med å bygge en bro på tvers av kulturer, forteller Suresh Chandra Shukla.

Veitvet-beboeren har stått i bresjen for et bredere samarbeid mellom indisk og norsk kultur helt siden han var med å etablere Indisk-Norsk Informasjons- og Kulturforum for 25 år siden.

Foreviget

En av arrangørene bak filmfestival i India, filmskaper Anand Sharma, poengterte under overrekkelsen at Suresh Chandra Shuklas litterære og filmarbeid aldri vil glemmes. Han er blitt æret for sitt arbeid både innenfor film- og teaterverdenen.


Sharma trakk spesielt fram Shuklas oversettelse av Henrik Ibsens «Et dukkehjem» - et stykke som også er blitt spilt i India ved flere anldninger i regi av Shukla selv. «Et dukkehjem» oversatt av Shukla til hindi er dessuten tilgjengelig på det interaktive nettstedet Youtube.

På kontoret

Suresh Chandra Shuklas mottok brobyggerprisen i slutten av november. Den er derimot ikke fraktet med hjem til peishyllen på Veitvet.


- Den ligger trygt på kontoret mitt i India, smiler Shukla.

Det var filmfestivalgjest Mayank Nigam som fikk æren av å overrekke prisen til Shukla. Shukla er utdannet ved Norsk Journalisthøgskole i 1985, og har i tillegg utdannelse innen grafiske fag. Han produserer litteratur innen genrene lyrikk, novelle og prosa på hindi, norsk og urdu. Den første diktsamlingen, Vedna (Smerte), ble gitt ut i 1976.

Siste nytt i Nyheter

Flytter ut av høyblokka

Flytter ut av høyblokka

  • bydel bjerke

I dag, fredag, flytter Bydel Bjerke ut av ni etasjer i høyblokka på Økern. På mandag er de på plass i nye lokaler på Ulven.

Vil ha 76-bussen tilbake

Vil ha 76-bussen tilbake

Etter at bussen sluttet å kjøre innom Prost Hallings vei og Regnbueveien ved Bryn skole, har beboerne på Teisen og Fjellhus prøvd å få til en dialog med Ruter. Først nå får de svar.

Annonse: Grorud Senter
Den nye møteplassen

Grorud Senter

Den nye møteplassen

  • Grorud senter

Om ikke lenge er Grorud Senter ferdig oppusset, med nye butikker, nye fasader og ikke minst et nytt bakeri og en sushirestaurant.

 
Ruter gjør om rutene

Ruter endrer rutene

  • ruter

Fra og med søndag 2. april kjører t-banen med tidligere avganger om morgenen og flere bussruter i Groruddalen får flere avganger, noe som gleder byrådsleder Raymond Johansen. Linje 22 mot Ellingsrudåsen blir derimot historie.

Kontraktene er signert

«Nye» Tveten gård

Kontraktene signert

  • historie

I lang tid har Tveten gård vært under oppussing i regi av Kulturetaten. Nå er nye kontrakter signert med frivilligheten og bydelen om aktivitet på gården fremover.

– Det er dette som <BR>skaper lokalsamfunn

Kronprinsparet på turné i Bjerke bydel:

– Det er dette som
skaper lokalsamfunn

  • Kronprinsparet

Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit besøkte Bjerke bydel og fikk være med på flere av aktivitetene. Blant annet lærte kronprinsessen å sjonglere av Nysirkus på Veitvet og fikk møte over tusen aktive barn og unge på Isdammen.

 
Er det sommer, <BR>vår eller påske?

Er det sommer,
vår eller påske?

  • Sommer

Det er ikke lenge siden det snødde, men i helgen kom sommeren så å si over natta. Turen gikk til Steinbruvann for en liten stemningsrapport.

Byutviklings-status i Groruddalen

Årsmøte Groruddalen Miljøforum

Byutviklings-status
i Groruddalen

  • miljø

Tirsdag 28. mars skal Groruddalen Miljøforum ha sitt årsmøte. Det blir utdeling av hederspris, samt et blikk på byutviklingen i Groruddalen fremover.

Maks sikkerhet

Brukere av trygghetsalarm får røykvarsler:

Maks sikkerhet

  • Bydel Stovner

Bydelsutvalget i Bydel Stovner har bestemt at alle som får innvilget trygghetsalarm får installasjon av røykvarsel på kjøpet. Dette viser bydelens digitale satsing.

 
Tar standpunkt mot hatkriminalitet

Markerte den internasjonale dagen mot rasisme

Tar standpunkt mot hatkriminalitet

  • Rasisme

Byråd Geir Lippestad (Ap) vil ha et tydelig perspektiv i kampen mot rasisme og diskriminering. Ifølge politiet finnes det store mørketall innenfor hatkriminalitet.

Sterkt om overgrep

Foredrag på Vestli skole:

Sterkt om overgrep

  • Foredrag

Det var mange følelser og mye lærdom på Vestli skole da FAU hadde invitert Annett Berntsberg Eck. Hun fortalte sin historie og ga flere gode tips.

Tar barnas helse på alvor

Barnas kosthold og
bevegelse på alvor

  • Barn

Barnehagematen.no leverer varm og hjemmelaget mat som er spiseklar til barnehager, skoler og aktivitetsskoler. Nå har de ansatt en lokalkjent person i Groruddalen som skal passe på at alt går som det skal.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!