Innvandrere trenger flere leksehjelpere

Innvandrere trenger flere leksehjelpere

 

Oslo voksenopplæring Smedstua ønsker flere frivillige leksehjelpere til å hjelpe innvandrere med å lære norsk. Tilbudet pågår hver tirsdag i to timer.

Skrevet av:

Oslo Voksenopplæring Smedstua tilbyr opplæring i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere bosatt i bydelene Grorud, Bjerke, Alna og Stovner.

Skolen har ca. 1400 elever og 100 ansatte, og personer fra over 90 nasjonaliteter er representert.

- Ved å være leksehjelper i skolen en gang i uka kan du møte mennesker fra hele verden. Du får bygge et nettverk med andre leksehjelpere, der skolen legger til rette for sosiale aktiviteter, forteller minoritetsrådgiver Abderrahim Mokhtari.

Han ønsker å legge til rette en arena der deltakere får møte etniske nordmenn.

Leksehjelpen har nå åtte frivillige hjelpere, men er avhengige av flere.

Praktiserer ved  å prate

Linn Karlsen studerer master i kulturvitenskap på Blindern. Leksehjelpen er i samarbeid med MiFA (Mangfold i Fokus i Akademia) ved Universitet i Oslo.

- Jeg synes det er et viktig tiltak, og det er betydningsfullt for min utdannelse, forteller Karlsen.

Hun har prøvd å verve noen av sine studiekamerater, men foreløpig er hun den eneste.

- Jeg får mye igjen for å være leksehjelp. Jeg lærer blant anet om kulturer, historier og mennesker. Så vet at jeg gir får jeg også tilbake.

Karlsen merker seg det ulike nivået. Hun har forskjellige folk på gruppa si hver uke.

- Hvordan lærer du bort?

- Vi praktiserer ved å prate norsk. Forteller for eksempler historier. I form av dette lærer de seg uttrykksmåter.

Sjino skaper problemer

Marta Breiby (80), tidligere allmennfaglig lærer med spesialpedagogikk. Hun jobbet 19 år på Smedstua barneskole, og tre år på Stovner barneskole.

- Jeg synes det er givende å være med som leksehjelp, forteller Breiby.

Gruppa sitter og samtaler. Det er alt fra skolepensum til smykker og mat. Breiby benytter seg av et ark, og visualiserer med strektegninger.

- Det er høreprøvene som er vanskeligst. Jeg må stadig rette på vokalene - U, Y og Ø. Vi har også mange E-er i norsk. Og NG er vanskelig. Og  ikke minst KJ. Norske ungdommer sier KJ med SJ. Jeg skal ta på meg et sjede. Jeg skal på sjino. Dette fører til at innvandrere blir usikre, påpeker Breiby, som hører at de begynner å si sjino med SJ.

Pensjonisten har også tidligere jobbet med innvandrerbarn og hatt norskopplæring.

- Jeg vil hjelpe våre nye landsmenn å lære seg og snakke norsk. Det er språket som åpner for oss. De som kommer hit er ivrige og de vil så gjerne lære. De er veldig takknemlige, forteller Breiby.

Mange dialekter

Faisal Nawaz fra Pakistan har vært i Norge i 1 år og 2 måneder. Han er ferdig med nivå 1 og 2, og er nå på nivå 3.

- Det er lytteprøver som er vanskeligst. Det er så mange dialekter. Derfor hjelper det meg å møte nordmenn og høre forskjellige tonefall, forteller Nawaz.

Han bor nå på Haugerud, og er opprinnelig sveiser. Han jobbet i Hellas, men har ikke fagbrev i Norge, og sliter derfor med å få jobb. Derfor et kurset nyttig for han så han kan lære seg språket kjappere.

- Vi snakker med hverandre, og det lærer jeg mye av.

Dersom du ønsker å bidra som leksehjelper hver tirsdag tar du kontakt med:

Abderrahim «Abdu» Mokhtari -

tlf: 23 46 77 90.

E-post: abderrahim.mokhtari@

ude.oslo.kommune.no

 

Siste nytt i Nyheter

Groruddalens rolle<BR> i byutviklingen

Stor konferanse om Groruddals-satsing og boligbygging:

Groruddalens rolle
i byutviklingen

  • Boligbygging

På torsdag og fredag samles politikere og fagfolk til to konferanser om utviklingen i Groruddalen med vekt på Groruddals-satsingen og boligbygging. Målet er å markere dalens innflytelse fra 2007 og inn i fremtiden.

Glemmer ikke <BR>Alna ridesenter

Budsjettforhandling 2017:

Glemmer ikke
Alna ridesenter

  • Alna ridesenter

Frp velger å sette av én million kroner i sitt alternative budsjett til å nedbetale deler av Alna ridesenters lån og håper på bred politisk støtte. Budsjettet skal vedtas i dag.

Folkehelsebydelen

Folkehelsebydelen

  • politikk

Ved månedsskiftet la bydelsdirektør Øystein Eriksen Søreide frem budsjettforslaget for Bydel Grorud i 2017. Solid økonomisk styring de siste årene medfører ingen store overraskelser i budsjettet, der videreføring av satsingen på folkehelse er den store fellesnevneren.

 
Trenger din stemme

Skal sette ut ti benker:

Trenger din stemme

  • områdeløft

Programleder Ingvild Risnes for områdeløft Trosterud-Haugerud vil ha forslag til hvor ti benker i området kan plasseres. Områdeløftet har fått 400.000 kroner til strakstiltak.

Vil prøveselge på Furuset

Vil prøveselge på Furuset

  • Furuset

Boligvekstutvalget lanserte sin sluttrapport «Økt boligvekst i Oslo» med 59 ulike tiltak som skal øke takten i boligbyggingen. Et av dem er prøvesalg av tomter på Furuset.

Skapte bånd til Paris

Skapte bånd til Paris

  • Grorudungdom

Siden 2009 har ungdom i Bydel Grorud jobbet med dialogarbeid. Nå har de innledet et samarbeid med Nansens fredssenter og den norske ambassaden i Paris.

 
- Vi kan ikke <BR>miste Bydelsrusken

- Vi kan ikke
miste Bydelsrusken

  • Bydelsrusken

Næringsbyråd Geir Lippestad (Ap) vil styrke tilbud som Bydelsrusken fremover. Sammen med finansbyråd Robert Steen (Ap) og Rusken-general Jan Hauger tok han turen til Alna for å få inspirasjon.

Undervarme skal <BR>minske forskjeller

Ny kunstgressbane på Kalbakken:

Undervarme skal
minske forskjeller

  • Kunstgress

Byrådet og Obos vil utjevne en skjev fordeling av kunstgressbaner med undervarme i Oslo. Derfor foreslås det å bygge ny bane på Kalbakken - som klubbene kan dele på.

- Prosessen har stoppet opp

- Prosessen har stoppet opp

Statens vegvesen regulerer ny gang- og sykkelbro mellom Ulven-Teisen. Nå stikker ulike offentlige etater kjepper i hjulene for hverandre, noe FAU-leder Attia Mirza Mehmood og Tore Syvert Haga (SV) reagerer på.

 
Kan toppe stortingslista

SV-topp flytter til Veitvet:

Kan toppe stortingslista

  • SV

I morgen blir det kampvotering om plass på SVs stortingsliste 2017 - og flere groruddøler har en sjanse. Toppkandidat Kari Elisabeth Kaski har nettopp kjøpt hus på Veitvet.

Vil legge ned <BR>Kulturhuset Påbanen

Vil legge ned
Kulturhuset Påbanen

  • bydel bjerke

Bydelsdirektør Kari-Anne Mathisen har behandlet sitt siste budsjett for Bydel Bjerke. Bydelen står overfor store kutt - og et av forslagene er å legge ned tilbudet til Kulturhuset Påbanen.

Åpnet Jesperudjordet

Åpnet Jesperudjordet

– en møteplass for alle

På torsdag åpnet Jesperudjordet som skal være for alle. Beboerne har vært med på å bestemme hvordan det skal se ut og nå er det dem som skal bruke det.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!