Innvandrere trenger flere leksehjelpere

Innvandrere trenger flere leksehjelpere

 

Oslo voksenopplæring Smedstua ønsker flere frivillige leksehjelpere til å hjelpe innvandrere med å lære norsk. Tilbudet pågår hver tirsdag i to timer.

Tekst:

Publisert:

Oslo Voksenopplæring Smedstua tilbyr opplæring i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere bosatt i bydelene Grorud, Bjerke, Alna og Stovner.

Skolen har ca. 1400 elever og 100 ansatte, og personer fra over 90 nasjonaliteter er representert.

- Ved å være leksehjelper i skolen en gang i uka kan du møte mennesker fra hele verden. Du får bygge et nettverk med andre leksehjelpere, der skolen legger til rette for sosiale aktiviteter, forteller minoritetsrådgiver Abderrahim Mokhtari.

Han ønsker å legge til rette en arena der deltakere får møte etniske nordmenn.

Leksehjelpen har nå åtte frivillige hjelpere, men er avhengige av flere.

Praktiserer ved  å prate

Linn Karlsen studerer master i kulturvitenskap på Blindern. Leksehjelpen er i samarbeid med MiFA (Mangfold i Fokus i Akademia) ved Universitet i Oslo.

- Jeg synes det er et viktig tiltak, og det er betydningsfullt for min utdannelse, forteller Karlsen.

Hun har prøvd å verve noen av sine studiekamerater, men foreløpig er hun den eneste.

- Jeg får mye igjen for å være leksehjelp. Jeg lærer blant anet om kulturer, historier og mennesker. Så vet at jeg gir får jeg også tilbake.

Karlsen merker seg det ulike nivået. Hun har forskjellige folk på gruppa si hver uke.

- Hvordan lærer du bort?

- Vi praktiserer ved å prate norsk. Forteller for eksempler historier. I form av dette lærer de seg uttrykksmåter.

Sjino skaper problemer

Marta Breiby (80), tidligere allmennfaglig lærer med spesialpedagogikk. Hun jobbet 19 år på Smedstua barneskole, og tre år på Stovner barneskole.

- Jeg synes det er givende å være med som leksehjelp, forteller Breiby.

Gruppa sitter og samtaler. Det er alt fra skolepensum til smykker og mat. Breiby benytter seg av et ark, og visualiserer med strektegninger.

- Det er høreprøvene som er vanskeligst. Jeg må stadig rette på vokalene - U, Y og Ø. Vi har også mange E-er i norsk. Og NG er vanskelig. Og  ikke minst KJ. Norske ungdommer sier KJ med SJ. Jeg skal ta på meg et sjede. Jeg skal på sjino. Dette fører til at innvandrere blir usikre, påpeker Breiby, som hører at de begynner å si sjino med SJ.

Pensjonisten har også tidligere jobbet med innvandrerbarn og hatt norskopplæring.

- Jeg vil hjelpe våre nye landsmenn å lære seg og snakke norsk. Det er språket som åpner for oss. De som kommer hit er ivrige og de vil så gjerne lære. De er veldig takknemlige, forteller Breiby.

Mange dialekter

Faisal Nawaz fra Pakistan har vært i Norge i 1 år og 2 måneder. Han er ferdig med nivå 1 og 2, og er nå på nivå 3.

- Det er lytteprøver som er vanskeligst. Det er så mange dialekter. Derfor hjelper det meg å møte nordmenn og høre forskjellige tonefall, forteller Nawaz.

Han bor nå på Haugerud, og er opprinnelig sveiser. Han jobbet i Hellas, men har ikke fagbrev i Norge, og sliter derfor med å få jobb. Derfor et kurset nyttig for han så han kan lære seg språket kjappere.

- Vi snakker med hverandre, og det lærer jeg mye av.

Dersom du ønsker å bidra som leksehjelper hver tirsdag tar du kontakt med:

Abderrahim «Abdu» Mokhtari -

tlf: 23 46 77 90.

E-post: abderrahim.mokhtari@

ude.oslo.kommune.no

 

Siste nytt i Nyheter

Google Maps

En ung gutt under 18 år falt igjennom skoletaket til Tiurleiken skole på Romsås søndag ettermiddag. Gutten er fraktet til sykehus.

Kan få slutt på utleie-haiene

På mandag skal Stortinget behandle saken om ny eierseksjonslov. Går det igjennom, kan det bety at både hyblifisering og utleie av leiligheter til hotellvirksomhet begrenses.

 
Kjemper for å dele bil på Rødtvet

Bell Batta Torheim i Grorud MDG ønsker at det kommer bildelingsplass på Rødtvet. Både hun og sjef for Bilkollektivet, Arne Lindelien, ønsker å utfordre byrådet i saken.

– Forandrer ikke på <BR>noe som fungerer

I januar i år fikk Radisson-hotellet på Alna ny direktør. For Lars Kristian Amundsen er planen å fortsette det gode arbeidet som har blitt gjort før han.

Google Maps

Beboerne i Smalvollskogen borettslag ser flere ulemper ved boligprosjektet i Lavrans vei 1B. De har servert utbygger Cura Eiendom en god dose med motargumenter.