Groruddalen vs. Queens - del 1

– Vi må lære å omfavne mangfoldet

– Vi må lære å omfavne mangfoldet

MYE MAKT: Julissa Ferreras er leder for finanskomiteen i New York City og sitter i bystyret. Hun er fra Queens og jobber for sitt lokalmiljø. Samtidig mener hun det er viktig å forstå hverandre og hvor man kommer fra når det handler om politiske spørsmål rundt utvikling av et område.


Groruddalen. Fire bydeler i Oslo. 130.000 mennesker. 48 prosent med innvandrerbakgrunn. Et sted der folk roper høyt, men der stemmene ikke alltid skjærer igjennom. Trøblete rykte. Groruddals-satsing. Et av de raskest voksende områdene i Oslo. Queens. Én bydel i New York City. Over to millioner mennesker. 48 prosent med innvandrerbakgrunn. Et sted med en mangfoldig befolkningssammensetning og trøblete rykte. Et av de raskest voksende områdene i New York. Enten man tar linje 2 eller 5 mot Oslo øst eller subwayen i Queens, møter man på utfordringer og store spørsmål. Finnes det en fasit? Hva kan Groruddalen lære av et samfunn som har stått overfor de samme problemstillingene i lengre tid?

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
03.12.2014 kl 10:37

Se bildet større

FORAN KARTET: Bystyremedlem og leder av finanskomiteen i New York City, Julissa Ferreras, foran kart over området hun representerer i Queens.


Se bildet større

I Queens: Caroline Bremer
Artikkelserien tar for seg likheter mellom Queens og Groruddalen. Stedene er forskjellige, men har allikevel mange av de samme utfordringene når det gjelder befolkningsvekst, infrastruktur og områdeutvikling.
Del 2 i neste avis.

Om Groruddalen og Queens:

Queens:

• En av de største bydelene i New York City.

• Det bor over to millioner mennesker her.

• Folk snakker over 138 språk.

• Det bor 48 prosent av folk med utenlandsk opprinnelse her.

• En smeltedigel av kulturelle uttrykk.

• Hatt et litt humpete rykte i lang tid. Dette er på vei bort.

• Noen av utfordringene er dårlig infrastruktur, levekår, overbefolk- ning, befolkningsvekst og mangel på varierte og rimelige boliger.

Groruddalen:

• Felles begrep på et område i Oslo nord-øst som består av bydelene Grorud, Bjerke, Alna og Stovner.

• Ca. 130.000 mennesker bor her.

• Hadde området vært egen by, hadde den vært Norges fjerde største.

• 48 prosent av beboerne har utenlandsk opprinnelse.

• Tre store trafikkårer går igjennom Groruddalen: E6, Trondheimsveien og Østre Aker vei.

• Groruddalen har utfordringer med tanke på støy, trafikk, dårlig infrastruktur og befolkningsvekst.

Gallup

Tror du Groruddalen kan lære av Queens?

Ja, det tror jeg. De har kommet lengre med tanke på infrastruktur og befolkningsvekst
Nei, det synes jeg ikke.
Jeg vet ikke
Jeg bryr meg ikke

Vis resultat

Julissa Ferreras representerer det 21. distriktet i Queens i bystyret; Corona, Elmhurst, LeFrak City og deler av Jackson Heights. Alle områder med forskjellige utfordringer. Hun er den første kvinnen -  og personen av farge - som ble valgt til leder av New York Citys finanskomité. Hun er også den yngste. Hun har ansvaret for byens budsjett på 75 milliarder dollar. Hun begynte med politikk da hun var 14 år. Ferden startet med at hun kjempet for sitt lokalsamfunn. Den reisen har ikke tatt slutt ennå. For Ferreras handler det om å møte hverandre på en felles platform.

Regjeringen må omfavne mangfoldet. Og før man klarer å omfavne det, og feire det, finnes det ingen løsning, tror jeg. I mitt samfunn snakkes det 138 språk. Vi hyller vårt mangfold. Gjorde vi det for omtrent 20 år siden? Mest sannsynlig ikke. Det har vært en hard jobb og en lang reise. Det er viktig for folk å velge inn politikere som tror på dem. Som tror på folket, sier hun.

Debatten har gått som varmt hvetebrød i Oslo etter sommeren. Egentlig i mange år. Oslo øst mot Oslo vest. Den delte byen. Urettferdigheten. Kampen. Oss mot dem.

Et belastet område

I New York er det også snakk om et skille. Manhattan huser noen av verdens rikeste. Eliten. Queens er en stor bydel som huser mange mennesker. Forskjellige mennesker. De fleste er huseiere i middelklassen eller under. De fleste har jobb, men tjener lite. Queens har noen av de mest overbefolkede områdene i byen.

– Jeg representerer et samfunn med lavere arbeidsledighet enn i sentrum, men på den andre siden tjener folk minst. Folk har jobb, men de får minstelønn. Tjener de nok til middag den uka? Det er spørsmål de ofte stiller seg. Og som jeg forstår, forteller Ferreras og ser ut vinduet mot rådhuset i New York City.

Tilbake i Norge. På mandag ble Alnaprosjektet presentert i Oslo. Det har vært en årelang forskning på Alna bydel. Hva som bidrar til integrering og tilhørighet i Alna. Den største bydelen i Groruddalen. Professor i sosialantropologi, Thomas Hylland Eriksen, mener det er snakk om klasseskille. Som var der lenge før 70-tallet, da innvandrerne kom. For Ferreras i New York handler det om å forstå hverandre på et annet plan enn bare språklig.

Forstå forskjellige sider

Året er 2012. Julissa Ferreras møter en av sine republikanske kolleger. De begynner å argumentere for kutt i budsjettet til offentlige basseng. Det blir starten på en debatt som åpner øynene for både Ferreras og kollegaen - til slutt.

Min kollega er fra Staten Island. Der har de en annerledes sosioøkonomisk struktur. Alle er hvite. Han mente det ikke var så ille å kutte i budsjettet. Alle har da vel et basseng i hagen? Det er jo feil. I mitt nabolag, når barna har sommerferie, drar de ikke til Bahamas. De blir i området. Og hvis bassenget ikke er åpent, så åpner de brannhydranten. Som i verste fall kan sprute ut i veien og blende sjåfører så de dreper et barn. Det skjer i mitt nabolag.

Ferreras måtte handle. De kunne ikke ha så forskjellige oppfatninger.

– Jeg dro til Staten Island, der alle faktisk hadde basseng i hagen. Og min kollega kom til Queens. Det øyeblikket da vi begge innså at vi må se utenfor vår egen rekkevidde, tillot oss å skape et av de beste kollegiale forholdene. Det handler ikke bare om å kjempe for det man kjenner til, men også å forstå andres synspunkter.

Er det virkelig en kamp?

Ferreras mener man er for opptatt av å fortelle andre at de har feil, når det er deres virkelighet.

Man må forstå motstanderen før man i det hele tatt kan komme i nærheten av å slå dem. Og handler det virkelig om å slå dem? Man kan innse noe på veien. Har du ikke de vanlige tingene vi har i vårt nabolag? Det må vi forandre på. Vi må forme en felles grunn. Mye av det mener jeg også kommer fra et kvinnelig synspunkt, ler hun.

Les hele artikkelen og mer om Groruddalen vs. Queens i vår eAvis og i papirutgaven av Akers Avis Groruddalen. Del 2 av artikkelserien kommer i neste utgave.

Siste nytt i Kultur

Føflekkreft 

Norge ligger i verdenstoppen når det gjelder forekomst av føflekkreft. Tirsdag 23. mai er det den internasjonale hudsjekkdagen Euromelanoma.

Kamzy vendte hjem

Varaordfører Khamshajiny «Kamzy» Gunaratnam har selv gått på Rødtvet skole, og skolen var stolte av å kunne ønske henne «velkommen tilbake» på Norges nasjonaldag.

 
– Flott at så mange stiller opp

Rektor Katrine Sølvberg på Nordtvet skole startet feiringen med noen velvalgte ord før hun tok med seg resten av gjengen ned til sentrum.

17. mai 2017 i Oslo sentrum 

Ammerud skole fikk gå som nummer fire i barnetoget i sentrum i år fordi skolen fyller 50 år. Bydelsdirektør Øystein Eriksen Søreide ble med på den regnfulle turen forbi slottet.

Holdt tale sammen

Elevrådsleder Maria Halmø Jahr (15) på Veitvet skole tok med seg venninnen Karen Kate Tejano (16) opp på scenen for å holde tale.