Spennende eventyr på morsmålsdagen

Spennende eventyr på morsmålsdagen

 

- Alle barn har godt av å lære litt om eventyr, både på sitt morsmål og andre språk, mener Anpumalar Rashasingam.

Skrevet av:

Rashasingam var frivillig som eventyrleser for barn under morsmåldagen på Furuset bibliotek.
- Vi leser de samme eventyrene både på tamilsk og norsk, forteller hun.

Eventyrene er kjente og internasjonale og fortellerne skal snakke litt om moralen rundt de forskjellige eventyrene.

Rashasingam er frivillig på biblioteket og tilbringer mye tid der. Hun er også ivrig ambassadør for Alna bydel.

- Det er mange med minoritetsbakgrunn her i bydelen, og det er viktig å formidle en god forståelse for det, mener hun.

 

Skal lære bort litt tamilsk

Rashasingam forteller også at de lærer bort enkelte ord på tamilsk til dem som kommer, og hun tror det er morsomt for dem som ikke snakker tamilsk å lære noen fraser.

- Noen tamilske barn kan fort glemme morsmålet litt, så det er viktig å ivareta dette samtidig som det er viktig å lære dem det norske språket, forteller Rashasingam. 

Hun mener det viktigste er en balanse, altså en gjensidig respekt av morsmålene. Språket er nøkkelen for å kunne gjøre seg forstått og Rashasingam forteller at hun synes eventyrstunden er viktig for å kunne formidle en balanse samtidig som at barn er og blir barn.

 

Leser kun på urdu

Shagufta Sha er også en forteller som skal i aksjon og lese høyt på morsmålsdagen.

Til forskjell fra Rashingam, skal hun kun lese på urdu, og ikke norsk.

- Jeg skal lese eventyret om Ali Baba, som er et kjent eventyr om Ali Baba og de førti røverne hans. Det er det eneste jeg skal lese fordi det er så langt, forteller hun.

Sha skal også vise illustrasjonene i boken mens hun forteller. Begge er enige at gjensidig respekt er viktig for å ivareta morsmålet, samtidig som å vise forståelse til det norske språket.

- Det er viktig å balansere begge deler, forteller Rashingam.

Siste nytt i Nyheter

Ruter gjør om rutene

Ruter endrer rutene

  • ruter

Fra og med søndag 2. april kjører t-banen med tidligere avganger om morgenen og flere bussruter i Groruddalen får flere avganger, noe som gleder byrådsleder Raymond Johansen. Linje 22 mot Ellingsrudåsen blir derimot historie.

Annonse: Grorud Senter
Den nye møteplassen

Grorud Senter

Den nye møteplassen

  • Grorud senter

Om ikke lenge er Grorud Senter ferdig oppusset, med nye butikker, nye fasader og ikke minst et nytt bakeri og en sushirestaurant.

Vil ha 76-bussen tilbake

Vil ha 76-bussen tilbake

Etter at bussen sluttet å kjøre innom Prost Hallings vei og Regnbueveien ved Bryn skole, har beboerne på Teisen og Fjellhus prøvd å få til en dialog med Ruter. Først nå får de svar.

 
Kontraktene er signert

«Nye» Tveten gård

Kontraktene signert

  • historie

I lang tid har Tveten gård vært under oppussing i regi av Kulturetaten. Nå er nye kontrakter signert med frivilligheten og bydelen om aktivitet på gården fremover.

– Det er dette som <BR>skaper lokalsamfunn

Kronprinsparet på turné i Bjerke bydel:

– Det er dette som
skaper lokalsamfunn

  • Kronprinsparet

Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit besøkte Bjerke bydel og fikk være med på flere av aktivitetene. Blant annet lærte kronprinsessen å sjonglere av Nysirkus på Veitvet og fikk møte over tusen aktive barn og unge på Isdammen.

Er det sommer, <BR>vår eller påske?

Er det sommer,
vår eller påske?

  • Sommer

Det er ikke lenge siden det snødde, men i helgen kom sommeren så å si over natta. Turen gikk til Steinbruvann for en liten stemningsrapport.

 
Byutviklings-status i Groruddalen

Årsmøte Groruddalen Miljøforum

Byutviklings-status
i Groruddalen

  • miljø

Tirsdag 28. mars skal Groruddalen Miljøforum ha sitt årsmøte. Det blir utdeling av hederspris, samt et blikk på byutviklingen i Groruddalen fremover.

Maks sikkerhet

Brukere av trygghetsalarm får røykvarsler:

Maks sikkerhet

  • Bydel Stovner

Bydelsutvalget i Bydel Stovner har bestemt at alle som får innvilget trygghetsalarm får installasjon av røykvarsel på kjøpet. Dette viser bydelens digitale satsing.

Tar standpunkt mot hatkriminalitet

Markerte den internasjonale dagen mot rasisme

Tar standpunkt mot hatkriminalitet

  • Rasisme

Byråd Geir Lippestad (Ap) vil ha et tydelig perspektiv i kampen mot rasisme og diskriminering. Ifølge politiet finnes det store mørketall innenfor hatkriminalitet.

 
Sterkt om overgrep

Foredrag på Vestli skole:

Sterkt om overgrep

  • Foredrag

Det var mange følelser og mye lærdom på Vestli skole da FAU hadde invitert Annett Berntsberg Eck. Hun fortalte sin historie og ga flere gode tips.

Tar barnas helse på alvor

Barnas kosthold og
bevegelse på alvor

  • Barn

Barnehagematen.no leverer varm og hjemmelaget mat som er spiseklar til barnehager, skoler og aktivitetsskoler. Nå har de ansatt en lokalkjent person i Groruddalen som skal passe på at alt går som det skal.

– Det ligger mye kraft her

Het debatt om østkantungdom:

– Det ligger mye kraft her

  • Østkantungdom

Ordfører Marianne Borgen (SV) ville møte ungdom på Haugenstua for å snakke om hvordan de føler det rundt debatten om Groruddals-ungdom som har blusset opp i det siste. Hun mener det er viktig å skape et nyansert bilde.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!