Spennende eventyr på morsmålsdagen

Spennende eventyr på morsmålsdagen

 

- Alle barn har godt av å lære litt om eventyr, både på sitt morsmål og andre språk, mener Anpumalar Rashasingam.

Skrevet av:

Rashasingam var frivillig som eventyrleser for barn under morsmåldagen på Furuset bibliotek.

- Vi leser de samme eventyrene både på tamilsk og norsk, forteller hun.

Eventyrene er kjente og internasjonale og fortellerne skal snakke litt om moralen rundt de forskjellige eventyrene.

Rashasingam er frivillig på biblioteket og tilbringer mye tid der. Hun er også ivrig ambassadør for Alna bydel.

- Det er mange med minoritetsbakgrunn her i bydelen, og det er viktig å formidle en god forståelse for det, mener hun.

 

Skal lære bort litt tamilsk

Rashasingam forteller også at de lærer bort enkelte ord på tamilsk til dem som kommer, og hun tror det er morsomt for dem som ikke snakker tamilsk å lære noen fraser.

- Noen tamilske barn kan fort glemme morsmålet litt, så det er viktig å ivareta dette samtidig som det er viktig å lære dem det norske språket, forteller Rashasingam. 

Hun mener det viktigste er en balanse, altså en gjensidig respekt av morsmålene. Språket er nøkkelen for å kunne gjøre seg forstått og Rashasingam forteller at hun synes eventyrstunden er viktig for å kunne formidle en balanse samtidig som at barn er og blir barn.

 

Leser kun på urdu

Shagufta Sha er også en forteller som skal i aksjon og lese høyt på morsmålsdagen.

Til forskjell fra Rashingam, skal hun kun lese på urdu, og ikke norsk.

- Jeg skal lese eventyret om Ali Baba, som er et kjent eventyr om Ali Baba og de førti røverne hans. Det er det eneste jeg skal lese fordi det er så langt, forteller hun.

Sha skal også vise illustrasjonene i boken mens hun forteller. Begge er enige at gjensidig respekt er viktig for å ivareta morsmålet, samtidig som å vise forståelse til det norske språket.

- Det er viktig å balansere begge deler, forteller Rashingam.

Siste nytt i Nyheter

Molly (6) lærte opp kronprinsen

Molly (6) lærte opp kronprinsen

  • Teglverket skole

Kronprins Haakon tok turen til Teglverket skole for å lære hvordan de jobber med læringsteknologi i skolehverdagen. På Teglverket har alle elever en ipad – og Molly fikk lære bort til selveste kronprinsen.

– Skaper usikkerhet <BR>og svekker tilliten

Reagerer på barnehage-stopp

– Skaper usikkerhet
og svekker tilliten

  • Espira

Private Barnehagers Landsforbund (PBL) mener saken om at byrådet stopper en Espira fra å bygge en privat barnehage på Økern skaper stor usikkerhet og svekker tillitsforholdet til kommunen.

Vil at bydelen setter<BR> inn kulestøtet

Vil at bydelen setter
inn kulestøtet

  • Bydel Alna

Bydelsutvalgsleder Knut Røli (Ap) og leder av oppvekst- og kulturkomiteen Ivar Morken (Ap) ber folk som ønsker å søke om frivillighetsmidler komme på informasjonsmøte i neste uke. De håper på stor oppslutning fra hele bydelen.

 
Ber Groruddalen<BR> mobilisere til kamp

Ber Groruddalen
mobilisere til kamp

  • Eierseksjonsloven

Jan Bøhler (Ap) skal lede arbeidet med eierseksjonsloven på Stortinget og ber folk samle seg for å kjempe mot bolighaiene. Han mener regjeringen skuffer med sine argumenter og går mot sine egne i bystyret.

Foreslår å senke <BR>farten på Stovner

Foreslår å senke
farten på Stovner

  • stovner

Forslag fra Bymiljøetaten om tiltak til nye fartssoner i Bydel Stovner er nå sendt ut på høring. Farten skal senkes og flere fartshumper foreslås etablert. I tillegg kan det komme fortau på bussholdeplasser på Høybråten.

– Deler prisen med<BR> alle på sykehjemmet

– Deler prisen med
alle på sykehjemmet

  • Hverdagshelten 2016

Sykehjemsprest Ellen Kolb-Schiager er kåret til «Groruddalens hverdagshelt 2016». Hun deler prisen med frivillige og ansatte på sykehjemmet.

 
En logo for fremtiden

En logo for fremtiden

  • Bjerke vgs

Lars-André Barth fra medielinja på Bjerke videregående skole vant logokonkurransen til idrettsprosjektet «Den rosa sko» – et Bjerke-prosjekt for å rekruttere flere jenter til idrett i Groruddalen.

Innførte dieselforbud for <BR>ikke å bryte loven

Bør forsere tiltak for å unngå forbud i fremtiden:

Innførte dieselforbud for
ikke å bryte loven

  • Dieselforbud

Overingeniør på luftkvalitet Susanne Lützenkirchen i Bymiljøetaten forteller at det er første gang Oslo har innført dieselforbud på grunn av dårlig luftkvalitet. Hun mener forsering av Euro VI-standard for lastebiler vil forhindre forbud i fremtiden.

SV-Valen til Furuset

SV-Valen til Furuset

  • Alna SV

I kveld kommer SVs nestleder Snorre Valen til Deichmanske bibliotek på Furuset for å snakke om fordelingspolitikk.

 
Hjelper elever «over kneika»

Hjelper elever «over kneika»

  • Skolepolitikk

Rommen skole fikk fem nye utviklingslærere dette skoleåret. Skolebyråd Tone Tellevik Dahl (Ap) er glad for at elever som må tette noen hull kan få hjelpen de trenger.

Skaper brobyggere

Skaper brobyggere

FlexID er et nytt prosjekt i Bydel Grorud, der flerkulturell ungdom hjelpes til å finne sin identitet i møte med skole, familie og jobb, og tilslutt står igjen som «brobyggere» mellom kulturene.

Utvider med sushi og bakeri

Grorud tar sats i 2017

Utvider med sushi og bakeri

  • Grorud senter

Grorud senter skal pusses opp innvendig fram til påske. Da skal de friste med sushi, bakeri og kjøkkenbutikk. Ellers i Groruddalen har sentrene stort sett opplevd økning i omsetning i 2016.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!