Alt klart for «pumping» i nytt senter