Erling Lae går av som byrådsleder