Hekta på bøker
Kareem Hamdi fra Veitvet har skrevet og lest siden han var liten guttunge. Nå er han aktuell med den nyeste boken sin «Jesus i arabiske kilder».
Kareem Hamdi fra Veitvet har skrevet og lest siden han var liten guttunge. Nå er han aktuell med den nyeste boken sin «Jesus i arabiske kilder».
- Dette er en av de viktigste bøkene jeg har skrevet hittil, sier Kareem. «Jesus i arabiske kilder» er den femte i rekken av forfatterens utgivelser, og bokens tema er unikt i litteraturverdenen. - Det er den eneste utgitte boken som handler om Jesus i den arabiske historien, forteller han. Da Kareem flyttet til Norge fra Irak på begynnelsen av 90-tallet sleit han med å få tak i hjelpebøker for arabisktalende, og syntes det norske språket var vrient å forstå med en gang. Dette inspirerte han til å starte å skrive bøker tilpasset folk med samme behov som han selv. - Jeg fant ingen bøker for arabisktalende, og arbeidet hardt med å skrive slike bøker. Først oversatte jeg norske bøker til arabisk, og så gikk jeg motsatt vei og oversatte bøker fra arabisk til norsk. Boka er delt opp i åtte kapitler, og kaster lys over viktige spørsmål slik som blant annet Jesus sin rolle i den islamske troen, hva arabiske forfattere har skrevet Jesus og kristendommen opp gjennom den islamske historien, og om hva Muhammed diskuterte med de andre biskopene.