– Det er veldig trist, og det er rett og slett dårlig for området. Furuset er et område hvor mange ikke har råd til å kjøpe utstyr. Slalåmutstyr koster fort 2500 kroner. At BUA stenger her, er katastrofalt, sier Nahom Jonas, prosjektkoordinator i Furuset IF.
15. mai må BUA stenge dørene. Da er det slutt på gratis lån av slalåmski, fiskestenger, soveposer og så videre. Grunnen er at Bufdir kutter støtten som står for mesteparten av driftsfinaniseringen til BUA, blant annet lønn til dem som jobber der.
– 15. mai har vi som sagt siste dag. Det er rett og slett fordi vi i år ikke har fått støtte fra Bufdir, som vi har fått i årevis. Bufdir-støtten har vært bærebjelken i utlånssentralen vår. Uten den ser vi oss dessverre ikke i stand til å holde åpent foreløpig. Vi håper å finne nye støttespillere, men økonomien tar slutt nå, sier Rune Gjelberg, daglig leder i Furuset IF.
Håpet er å finne støtte et annet sted. Om de ikke gjør det, kan konsekvensene bli dramatiske, frykter de.
– Motvirker utenforskap
BUA er et godt brukt tilbud på Furuset, et område i Bydel Alna preget av levekårutfordringer og lavinntektsfamilier.
– Skoler har ofte obligatoriske skidager, men mange elever har ikke eget utstyr. De kommer til oss for å låne. Hvis BUA er stengt, står de uten mulighet og må kanskje være hjemme. Det er vondt å tenke på. Realiteten i 2025 er at lommeboka avgjør om barn og unge kan delta på turer og aktiviteter. Det burde ikke være sånn, men det er det. Når BUA forsvinner, mister vi et verktøy som motvirker utenforskap.
– Det handler også om fysisk aktivitet. Mindre utstyr betyr mindre bevegelse, og det påvirker både barn og voksne. Folk i alle aldre låner utstyr hos oss – fra småbarn til eldre, sier Tosheeba Rasool, leder av BUA Furuset.

PARADIS: BUA har et stort utvalg av utstyr til vinter- og sommerlek, blant annet ski.
Høysesongen til BUA er lang og omfatter nesten hele vinteren.
– Skøytebanen utenfor, som driftes av Bymiljøetaten, brukes av rundt 300 personer i helgene. De fleste kommer innom BUA og låner skøyter. Uten oss vil banen trolig stå tom, sier Jonas.
– Skjærer oss i hjertet
– Bua er godt brukt. Det er folk innom hver åpningsdag. Vinteren er høysesong, men også høsten med alle skoleturene. Brukerne fordeler seg på skoler, fritidsklubber og privatpersoner, forklarer Jonas.
– Det kom brått på, rett før helga. Vi har måttet ta raske avgjørelser. Det er spesielt leit for ungdommene som har hatt deltidsjobb her, og for fellesskapet som har vokst rundt tilbudet. Det skjærer oss litt i hjertet, sier Gjelberg.
– Hva skjer med utstyret dersom BUA ikke åpner igjen?
– I ytterste konsekvens kan det bli aktuelt med gjenbruksdager eller å dele ut utstyr. Men vi håper fortsatt på nye støtteordninger. Vi har allerede fått noen tips fra BUA sentralt. Målet er at dette er midlertidig, svarer Gjelberg.
Turist-sjokk
Slik det er nå står Aya Jarrari og Rohail Madyar uten jobb fra 16. mai. De forteller om et tilbud omfavnet av alle typer personer som verdsetter utlånssentralen på Furuset, og at de på det meste kan ha 60 utlån i løpet av én dag.
– Det er kjempetrist. Det kommer til å gå ut over alle som pleier å komme og låne hos oss – og også oss som jobber her.

MISTER JOBBEN: Syv er ansatt i BUA på Furuset, og de må se seg om etter ny jobb. Her med Nilay Belgic (f.v), Israa Zitouni, Aya Jarrari, Rohail Madyar og Kevin Aleksander Pettersson.
– Det er folk i alle aldre – fra barnehagebarn til pensjonister – og fra mange ulike land. Vi har til og med hatt turister innom som har vært overrasket over at man kan låne utstyr helt gratis. Flere har sagt at de skulle ønske de hadde et slikt tilbud i sitt eget land, sier Jarrari.
Madyar sier at BUA er en arena for opplevelser.
– Her kan man låne utstyr så man kan dra på for eksempel teltturer og ha fine opplevelser.
De er enig i at mange opplever det som dyrt å kjøpe utstyr. Spesielt til barn som vokser ut av størrelser.
– Noen har god råd, men mange har det ikke. Skal man kjøpe nytt når barnet vokser blir det fort dyrt, derfor er BUA viktig, sier Jarrari.
Viktig for barn og voksne
Tamina Sheriffdeen Rauf, medlem av bystyrets byutviklingskomité (Ap), sier at BUA er inkludering på sitt mest effektive.
– Derfor er jeg både bekymret og lei meg for å høre at BUA på Furuset nå må stenge i neste uke. BUA har vært et viktig sted for lokale barn og voksne som har sikret deltakelse og aktivitet gjennom utlånssentralen.
Hun er enig med Furuset IF i at ikke å ha utstyr og ikke kunne delta kan føre til utenforskap.
– Når BUA nå stenges, kan det bidra til å forsterke utenforskapet og hindre deltakelse. Enten det er ungdom som vil prøve seg på frisbeegolf eller voksne som vil ut og fiske, har BUA vært med på å tilrettelegge for sosialisering og aktivitet uavhengig av lommeboka eller livssituasjon. Det er inkludering på sitt aller beste.
Avisa har snakket med Terje B. Grytten, avdelingsdirektør i Bufdir.
– Vi kommenterer ikke enkeltsaker, og fristen for å klage på vedtak er heller ikke over. På generelt grunnlag kan vi si at Bufdir fordeler tilskudd til kommuner og bydeler etter faste kriterier i forskriften for tilskuddsordningen Inkludering av barn og unge. I vurderingene våre tar vi hensyn til omfanget av utenforskap blant barn og unge i den enkelte kommune og bydel, og bruker indikatorer som antallet barn og unge som bor der, antallet barn og unge som lever i lavinntekt og innvandringsstatus.
– Dessuten skal vi prøve å fordele midlene jevnt mellom offentlige, og frivillige og private aktører. Målet er en god fordeling som bidrar til inkludering av barn og unge i hele landet.