FRA UTENFORSKAP TIL FELLESSKAP: Marianne Helle bruker egne erfaringer med språk og utenforskap til å hjelpe andre inn i fellesskapet.
FRA UTENFORSKAP TIL FELLESSKAP: Marianne Helle bruker egne erfaringer med språk og utenforskap til å hjelpe andre inn i fellesskapet.

Marianne kunne tre språk – men ble helt stille i klasserommet

Som barn kunne Marianne Helle fransk, engelsk og kinesisk, men nesten ikke et ord norsk. Nå bruker den pensjonerte læreren sine egne erfaringer med utenforskap til å hjelpe andre inn i språket – og inn i fellesskapet.

– Jeg kunne egentlig bare to setninger: «Hva heter du?» og «Hvor gammel er du?». Men jeg visste ikke hva de betydde, og husket aldri når det passet å si dem, forteller Marianne Helle.