Brunbjørnen er i utgangspunktet plantespiser, og foretrekker blåbær og slangeagurk framfor sau og mennesker. (Bildet er laget ved hjelp av KI.)
Brunbjørnen er i utgangspunktet plantespiser, og foretrekker blåbær og slangeagurk framfor sau og mennesker. (Bildet er laget ved hjelp av KI.)
Onsdagspihlsen

Agurknytt, brunbjørner og geithamser

Agurktiden nærmer seg slutten, og forhåpentligvis kan Aftenposten begynne å skrive artikler igjen. I sommer har avisen vært fylt med bilder over dobbeltsider, pyntet med noen få setninger rundt, så det har sjelden tatt meg mer enn to minutter å lese hele heftet. Eller bildebladet, som kanskje er blitt en riktigere betegnelse på det som en gang var et nyhetsmedium. Det er naturligvis lett å skylde på en sommer der tilgangen på nyheter er fattig, men for oss som i økende grad får nyhetene direkte fra kildene, har det ikke vært noe som het agurktid i sommer.

Roger Pihl
Nyhetsbrev Facebook Instagram
Abonnement

Uttrykket agurktid kommer fra det tyske Sauregurkenzeit, som er en forvansking gjennom tyskfantespråk og rotvelsk av hebraisk zarót og jakrút som betyr 'lidelses- og dyrtid'. Overgangen til betydningen 'nyhetsløs tid' antas å ha gått gjennom betydningen ‘en tid da forretningene går dårlig'. Av dette kommer altså uttrykket agurknyheter og agurknytt, som er nyheter om uviktige og ofte lattervekkende hendelser, og som avisene normalt sett ikke ville ha rapportert.